printable version
The instrument panel and interior equipment
The instrument panel and shift paddles general information | With the ignition off, the instrument panel meters may give inaccurate readings. If you need reliable information with the engine, turn the ignition switch ON (see. Illustration). |
Arrangement dashboard components shown in the illustration. The circuit arrangement of the components on the instrument panel Device combination | Simultaneously with the refusal of the speedometer, tachometer and gauges of motor oil and coolant temperature always occurs malfunction of the airbag module! Driving with defective air bag module dangerous! Check the condition of the fuse number 22 in the mounting block. |
In the left bottom corner of the instrument cluster is usually meter fuel consumption (1). Device combination Above and to the right is a voltmeter (2), evidence of which can determine the level of battery charge and the condition of the system charge. Lowering the arrow into the red low battery warning, the battery may be unable to launch the engine. Normal for a running engine is a range of indications of the voltmeter 11 to 15 V. For a long reading of 9 ÷ 11 V or more than 15 indicates a failure of the generator, voltage regulator or battery. Consult the service specialist. Located to the left of the large round display is an indicator of the engine speed meter (tachometer) (3). The unit is a tachometer rev / min. | Avoid leaving the tachometer needle in the red zone of the scale of its board - the result could be serious damage to the power unit! |
The right belongs to a large circular speedometer display (4). The dial gauge is applied two scales that detect vehicle speed in miles / h (main scale) and km / h (auxiliary scale). The measuring range of the speedometer is from 0 to 100 miles / hour (0 ÷ 160 km / h). Inside the speedometer dial, just above the axis of the arrow is the full path of the vehicle counter (odometer) (5). The meter is sealed, is divided into eight divisions and measures the vehicle's mileage with tenths of a mile. Under the speedometer is the current trip meter range (10). Button reset the counter (9) is located at the bottom right under the speedometer dial. To the right of the speedometer on the same level with him put pressure meter motor oil (6). The counter does not determine the level of oil in the crankcase. The normal value is 20 ÷ 60 psi (1.4 ÷ 4.2 kgf / cm 2) in the city or 45 ÷ 60 psi (3.2 ÷ 4.2 kgf / cm 2) when driving on the motorway. The pressure can vary depending on engine speed, temperature and viscosity of the oil charged into it. For a warm engine idling rate is reading 13 psi (0.91 kgf / cm 2). Continuous low meter reading indicates a violation of serviceability of functioning of the lubrication system - consult experts of dealer branch of company Chrysler. In the lower right corner of the instrument cluster is located coolant temperature gauge (7). Out instrument needle into the red range of the meter indicates engine overheating - it should be immediately drown him and immediately contact your nearest service center workshop. | Try not to leave the motor is switched for a long time without supervision. Prolonged overheating of the engine (if any occur) is fraught with serious damage and costly repairs. |
Control indicator lamps (8) will blink when the corresponding indicator (right or left). Control lamp of low fuel (11) informs the driver of the approaching end of the fuel supply, and lights when in the tank is about 11.2 liters of fuel. First, the lamp can only start flashing, particularly at the time of cornering, braking and acceleration, as the weight of the fuel in the tank when it is shaken. Control lamp ABS (12) lights up briefly when the engine starts, informing the driver that the system components are functioning properly. If the lamp does not go out after the engine start or comes on while driving, it indicates the identification of ABS self-diagnosis system of internal faults. This braking system continues to function normally, but the ABS is disabled. Turning off and then switching on the ignition may reintroduce anti-lock braking system in operation. If the lamp continues to be switched on and after restarting the engine, consult the dealership division of Chrysler. If both the ABS warning lamp lights up, and the parking brake, contact the car service shop immediately. The indicator lamp charging the parking brake (13) when the ignition informs the driver that the parking brake is cocked. The lamp also warns about the fall in the level and pressure of the brake fluid in the hydraulic system - in this case, you should immediately seek help from professionals. If the warning light <Check Engine> (14) remains on after the engine starts or comes on while driving, it indicates possible violations of the operation and / or the need to perform the procedures for engine maintenance. Although the car is not lost in this operation and does not need towing, it should at the earliest opportunity to show it to experts of dealer branch of company Chrysler. | Continuous operation of the car with the lamp on <Check engine> can cause serious damage to system components reduce emissions, but also, at the same time can significantly increase fuel consumption. Flashing warning lamp is approaching the possibility of imminent failure of the catalytic converter and reduce the serious impact engine efficiency - should immediately contact the shop service centers. At the time of starting the engine control lamp should light up for a short time, informing the driver about the health of their condition. |
The warning lamp switch to a higher gear (15) is provided on all models with Manual transmission and notify the driver to upshift during acceleration in order to maintain the most efficient mode fuel consumption. Airbag Warning Lamp (16) lights up and remains lit for 6 ÷ 8 seconds when you first turn on the ignition. If the lamp does not go out after the successful completion of the engine start or comes on while driving, the airbag system is in urgent need of verification effort involving experts of dealer branch of company Chrysler. The indicator lamp beam headlights (17) informs the driver that the headlamps of a vehicle operating in the mode beam. The indicator lamp <Buckle> (18) in conjunction with the alarm buzzer warn the driver and passengers while landing in a car on the need to buckle up. When buttoning buckles seatbelt buzzer stops and the lamp continues to burn for an additional about 6 seconds. Anti-theft system control lamp (19) confirms the inclusion of alarm. At serviceable signaling lamp should flash. If it lights up continuously, so the system has failed. Graphic display module-wheel drive models | On some models, the module can be replaced with a graphic display of information boards (see. The following section). |
Graphic Display Module 4WD models is located at the bottom center of the instrument panel. The display is placed contour image of the car, the wheels of which are highlighted in blue or green, informing the driver on the selected mode, the transfer case. The contour of the car on the screen in the daytime will have a white background, which is converted to a bluish or bluish glow at night. To the left of the contour of the car are indicators modes PART-TIME and LO, highlighted in yellow and FULL-TIME, highlighted in green. | Location module graphic display on the dashboard-wheel drive models. |
Models with transfer case COMMAND-TRAC When you select 2WD car on the edge image illuminated rear-wheel drive vehicle and do not light up any indicators. When you switch to a non-permanent inclusion of all-wheel drive (PART-TIME 4WD) displayed all four wheels in combination with a yellow indicator PART-TIME. In the neutral position of the control lever of a distributing box display will be extinguished. The ON-wheel drive (FULL-TIME 4WD) is accompanied by highlighting the four wheels on the edge image of the car, plus a green LED FULL-TIME. Models with transfer box SELEC-TRAC When you select 2WD car on the edge image illuminated rear-wheel drive vehicle and do not light up any indicators. When you switch to a non-permanent inclusion of all-wheel drive (PART-TIME 4WD) displayed all four wheels in combination with a yellow indicator PART-TIME. The ON-wheel drive (FULL-TIME 4WD) is accompanied by highlighting the four wheels on the edge image of the car, plus a green LED FULL-TIME. In the neutral position of the control lever of a distributing box display will be extinguished. In the downshift impermanent included all-wheel drive (4LO - PART-TIME 4WD) are displayed as all four wheels of the car and light PART-TIME. Models with transfer box QUADRA-TRAC Wheel drive mode is indicated by highlighting the inclusion of all four wheels of the car on the edge image on the screen. When the step-down mode 4LO in addition to the four-wheel illumination indicator is LO. In the neutral position of the box is to be repaid. Vehicle Information Center general information On some models, the place of the graphic display on the dashboard of the car takes a special bulletin board. The screen display is located contour image of the car, and the right of it - windows electronic display with two control buttons. | Location placard on the instrument panel all-wheel drive models. |
Control Center testimony placard performs four main functions: flashing on the screen the current time and date; tracking performance parameters of some systems of the car and notice the driver of detected violations (see. in Sec. "Notice the information center ..."); flashing reminders to perform routine maintenance procedures; and display of the selected mode transfer case. Notices Information Center issued in the form of a visual and an audible buzzer. The most typical is the center of the following messages: - Loose closing doors (Door Ajar) - the possibility of issuing five (number of doors) for different types of messages on the leaky closing of doors. Each of the car doors, and hinged glass tailgate equipped with special sensors, which ensures operation of the appearance on screen information display the appropriate message. In addition to reporting on the edge image of the car is highlighted by requiring inspection door. Once all doors / folding rear glass are tightly closed scoreboard should go out.
- Disclaimer taillights (Rear Lamp Failure) - This message appears on the display in case of failure stop lamp and rear position lamps. To delete the message from the screen, replace the burnt-out bulb.
- Disclaimer stoplights (Turn Signal On) - This message is displayed appears when forgot the direction indicator continues to operate for more than 1.6 km (1 mile).
- Check the battery (Check Battery) - The message informs the driver of a deviation from the norm, and the output voltage of the battery is displayed in the case of lowering the voltage drops below 11.5 V or leaving it for a limit of 16 V. To delete a message from the screen make the necessary corrections.
- Lowering the level of the liquid washing glasses (Washer Fluid Low) - To remove this message from the screen add the required amount of washer fluid in the reservoir system and enable the new ignition.
- Lowering the Engine Coolant Level (Coolant Level Low) - Top up with the required amount of liquid in the expansion tank and switch on the ignition again.
Information center of the car is equipped with a counter remaining until the next performance of procedures of routine maintenance run. A message (xxx Miles to Service) is displayed every time the ignition is switched on. | 1 mile = 1.6 km. |
In addition, the center identifies sensor failure. As the report indicates the magnitude of the remaining path is zero, should begin the regular procedures of routine maintenance (see. Chapter Settings and maintenance). To reset the counter, once press SELECT, then squeeze and hold for at least two seconds (ignition) button SET. Display modes of the transfer case Info Center provides delivery vehicle on the screen of the display data on the selected mode, the transfer case. Notification is transmitted to the wheels by illuminating the edge image of a vehicle in combination with the inclusion of appropriate indicators, similar to that described above for the graphical display mode the transfer case. If you select 2WD, no indicator light. The clock / calendar information center The scoreboard also provides for two control buttons (SELECT and SET). The first of these is intended to set the current time / date. If the power from the unit disconnected indication on the display (time, date) when the ignition blink. In this case, update the database. Turn the ignition (turn the key to position ON) and make sure on a bulletin board displayed the time and date. Press the SET button and hold down until the clock digits (HOUR) on the display will blink. Then release the button. By briefly pressing the SET button to select the correct time indication of the current time (for quick <Rewind> counter hold the button down). By pressing the SELECT button, go to the next setting in the order value (respectively, minute, day, month and day). Setting is done again by pressing SET. For entering new data in the memory center of the press SELECT. Setting measurement scales Information Center Indications placard may be issued in metric units, and adopted in the United States, Britain and some other (mainly agnloyazychnyh) countries. Switching center in the usual system of measurement is performed by pressing the US / M on the upper console of the car. To configure measurement scales Center press the SET button on the panel placard and hold it down, turn the ignition (turning the key to ON). The screen display will show the name selected during the last setting the display language. To display the following on a strand of memorized Center languages use the button SELECT. Press the SET button to confirm the selection. Upon completion select the language center of the screen switches the information field on the setting of the timeline (12-hour or 24-hour) - the selection is made again the SELECT button and confirmed by pressing the SET. Following the timeline used to configure the scale readout remaining before the regular procedures of routine maintenance run. Selecting a step is carried out by pressing SELECT. Optionally, you can set up the center in such a way that the message was issued for any number of miles / km 2 000/3 000 to 7 000 500/12 in increments of 500 miles / 1 000 km. Fasten your selection by pressing SET. The combined steering column switch Direction indicators The direction indicator is made by moving to the left of the steering column lever combined stalk vertically. By moving the lever up pointers included right turn down accordingly - left. Operation indicator duplicated warning lights on the dashboard of the car. The indicator lamp corresponding to the rotation continues to flash in unison with the index for the entire time the inclusion of the latter. If any of the warning lights turn on steady light or flashes at twice the frequency than the second, check the bulbs in the indicators. If one of the warning lights do not work when you turn on the appropriate indicator, check its condition and the condition of the fuse of the electrical circuit. Temporarily switching light headlights | The direction indicator. |
To switch the headlamps mode beam mode far (or vice versa), just pull the lever combined stalk. Alarm head headlights in the daytime To zoom light the driver of another vehicle in the daytime, when the headlamps are switched off again, pull the stalk. This turns on the high beam headlights, and will continue to burn as long as the lever is released. Office cleaners and windshield washer Management wiper and washer is also produced using the combined stalk. The choice of high-speed operation of the wiper mode is made by turning the knob on the end of the lever switch to the appropriate position. Inclusion of washers produced by squeezing the buttons on the handle end of the stalk. | Turning windscreen washer. |
| The sudden loss of transparency of the windscreen may result in loss of control of driving and getting into an emergency situation! To prevent freezing in cold weather, before embarking on a windscreen, warm it up by blowing hot air heater. |
| In cold weather, before you turn off the engine do not forget to turn off the windshield wipers, keeping an eye out for, so that they returned to their parking position. If powershift brush freeze to the glass, when you start the engine may be damaged. |
The switch allows you to turn the wipers in an interval mode of operation with a choice of easy delay time between cycles. In order to maximize the delay, turn the knob on the end of the stalk to the upper range of the timing delay (see. Inset in the illustration above). As they approached the mark LO pauses reduced until the transition to the regime of continuous operation. The maximum delay time is 20 sec, the minimum - 2 seconds. To activate the window washer, press and hold the button on the end of the handle lever. Squeezing the button when included in an interval mode of operation results in cleaner wipers continue to operate for a few seconds after it is released, and then return to the originally selected delay. If you press the button on the window washers at the wipers are turned off, will automatically trigger the latter. When you release the button, the brush will make even complete three cycles of cleaning the glass, and then do return to parking position. The switch of management of functioning wiper / washer, rear window car 3-position slide switch located to the right of the control panel, the steering column is designed to control the operation of the wiper / washer glass tailgate of the car. Activation is performed by moving the wiper lever switch to DELAY or ON. For windscreen enough to press the lever into any of its three positions. Washer pump will continue to operate as long as the button is released. Cleaner while automatically activated. After releasing the wiper blade made three complete cycles, after which she will return to the parking position. | The control switch Wiper / washer rear window. |
If you turn off the ignition at the working window cleaner, brush before stopping it automatically returns to the park position. At the same time the engine is started the brush does not continue its movement if the switch does not return first to OFF. On models equipped with a folding glass tailgate wiper electrical circuit is automatically disconnected at the time of opening of the glass. Rear window defroster switch | ?�?? ???�?�?�?�?�?????� ?????????�?�???�?????? ?????�?�?? ???�?????�???�?�?�?�?????????? ???�?�???�???�?� ???�???????�???�?�?�?�?? ?�?�?????�???? ???�?�???�?�, ?????????�???�?????�?� ???�?? ?�???? ???????�???????? ?�???�?????? ???????????? ???�?�?????? ?? ???????????�?????�?� ???????�???�?�???�???????�???? ?????�???????�???????�??. ???�?�???�???�?�???? ???� ?�?�???�???�?�?? ???�?�???�?? ???�?????�???? ???�?�?????� ?�???�?????�???? ?????�?????�?�?�????! |
???� ?�???? ?�?� ???�???�?�??, ???�?????????�?????�???�?????? ?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ?�?�???????? ???�?�???�?????�?????�???�?�?�?�??/?????�???�?�?�?�?�?? ???�???????�???�?�?? ???�???�???�?�?�?�?�?? ???�???????�???�?�?�?�?? ?�?�?????�???? ???�?�???�?�. ?????? ?????�???�?�?????? ???�???????�???�?�?�?�?? ?????? ?????????????? ???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�???????�?�?�???? ???????�?????�?????�?? ?�?�?????� ?�?�?�?�?????? ?�???�?�?�. ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ???�???�???�???�?? ???�???????�???�?�?�?�??, ???�?�?????�?� ???� ???????????? ???????�????????. ???�???????�???�?�?�?�?? ?�?�?????�???? ???�?�???�?� ???�?????????????�?? ?�?�?????�??????, ?????????�?????????�???? ?�???? ?�???�?????�?�???�?�???????� ???�???�???�?�?????� ?????????�?? ???????�?�???�???�?�?�?????? ???�?????�?? ?????????� ???�?????�???�?????????? ?�???????�???????????????�??????. ???�???�?? ???�???� ?????�???????�???????�???????�?? ?????�?????�???�?� ???�?�?�?�?�?�?? ???�?�?????????? ?�?�?�?�???�?? ?? ???�???�?�?� ?�?�?�?�???�?????? ???�???????�???�?�?�?�?? ?????�???�?�?????�?? (???�?????�???�?�?�?�?????�?? ???�?�???�???� ?????�???�?�???? ?????�???????�???????? ?????�???�?�???�?�?�?�?? ???�?�???�?????????�????????). ?????? ???�???�?�?????????????�?? ?????�???�???????�?�?????? ???�?�???�?� ???�???????�???�?�?�?�?? ???�?�?????�?� ???????????? ???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???????? ?????????�?? ???????�?�???�???�?�?�?????? ?????�?? ?????????�. ?�?? ???�?�?�?�?�?????� ?????????�?????? ?�?�?�?�???�?? ?????�???�?????�?�???? ???�???????�???�?�?�?�?�?? ?�???�?????? ?????? ?????�???�?�???????? ?????????�?�?�?�?�. | ?????? ???????�???�?�???�???????�?�?? ?????????�?�???�?�?�???? ?�???�???????�???�?? ?????????????�???�?????? ?? ???�???????�???�?�?�?�?�?? (???? ???????�?????� ?�?????? ?�?� ???�???�???�?�?�?�?�??) ???????????�???????� ?�???�?????�?�???? ???�???????�???�?�?�?�?�?? ???�?????�???�?� ?�?�?????�?� ?�?�?????�???? ???????�. |
???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ?????�???????? ???????�?�?�?????�??/???????????�?�?????? ???�???�?�?? ???????�???????? | ???� ???�?�?????�?� ?????????�?�?�?�?? ?????�???�?�???�?� ?�???�???????????�???�?� ?????�?????�?? ???????�???????�?????�?????�???? ?�?�???�???? - ?????�?�???????????????�?? ???????�?�?�?????????�?? ???� ???�?�???�?�?????? ???????�?�?�???�???? ???�?�?????�, ?�?�???�?� ?????�?�?�?�?????? ?????�????????! |
?????????????�???�?? ???????????�???� ???� ???�???????�???�?�???????? ???�?�???� ???� ?????�?�?????? ?????�???????? ???�???�?�?? ???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???�???�???� ???�?? ???????�???�?�?????? ???�?????�???�???? ???????�?�???�?�?�?????�????/?????????�?�?????�???? ???????�?????�????. ???� ???�?????????????�?????�?� ?�???�?????�?�???????? ?????�???�?�?????? ?????�???????�?� ?? ???????�???????�?????�?????�?� ?�?�?? ???????�?�???� ???????????�???� ?????�?�?� ?????�?? ???�?�?�???????�?????�?� ?????�???�?�??????. ?�?�?? ?�???�?????�?�???? ?�???�?????�?�?????? ???????�???????�?� ???????????�???? ???� ?????�???�?�?????? OFF ???????�???? ?�?�?????????? ???�???�?�????. ?????????????� ???????????�???? ???� ???????? ???�?�?�?????� ???� ?????�???�?�?????? OFF ???? ?�?�?????????? ???�???�?�???� ???????????????� ?? ?????�???�?�?????? ?�?????????�?�/???�???????????�???�?� ???????�??. ?????????????�???? ???????????�???? ?�?�?� ???� ???????? ???�?�?�?????� ?�?????????�?� ???????? ?????�???�?�???�???? ?? ?????�?�?�?�?????? ?? ?????�???????�???? ?�?�???�????. ?�?�?�?????�???????? ?????????????�???? ???? ?�?�?????????? ???�???�?�???� ???????�?�???�???�???�?�???? ?�???�?????�?�???? ???????�???????�?????�?????�?� ?�?�??, ?????�???�?�?????� ?????�?????�?� ???????????????�???�?�?�???? ???????�???�?�???�?? ?�?�?�?�???? ???????�?????�???????? ?�?�?????�. | ?�?????????�???� ???????�???�?�?????? ?????�???????? ???????�?�?�?????�??/???????????�?�?????? ???????�???????? ?? ?????�?�???�???????�?�?? ?????�?�???????????????�?? ???????????�?�???? (?????�?�???????? ?????? ???????????�??????). |
| ?�???????�???????????????�?????� ???????�???????�?????�?????�?� ?�?�?? ???�?�?????????�???? ?????�?????�???�?? ?�???�?????? ?????? ?????�???????? ?????�???�?�?????? ?�?�???�???�???? ?????�?�?� ?????�???????�?� ?�?�??. ?????? ???�???�???????� ???????�?�???????� ?? ???�?�???? ???�?�?????�???? ?????�?�?� ???????�???????�?????�?????�?� ?�?�???� ?�???�?????�?�???�?�?????? ???�???�???�?�???�????. |
?????�?????�?�?????� ?�???�?????�?�???? ?????�???????�?� ?�?�?? (?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�???�?�?�???? ?�???�???????�???�??) ???�?? ???�?� ???�???�?�?�?�?�???? ???�???�, ???�?? ?????�???�?�?????? ?�???�?????�?�?????? ???�???�?�?????????? ???????�???????�?? ???????????�???? ???????�???�?�?????? ?????�???????? ???????�?�?�?????�?? ???� ?????�???�?�?????? OFF ???????�???? ?�?�?????????? ???�???�?�????. ?????�?????????�???? ?????�?�?� ?????� ???�?�???�???�?�?�?????�?� ?�?�???�?�. ?????? ?????�???�?�???????? ?�?�?�?????�?????? (???�???� ?? ?????�???�?�?????? ON/RUN) ?? ???????�???????�???? ?? ?????�???�?�?????� AUTO ???????????�???�, ?????�???????�?� ?�?�???� ?�???�???????�???�?? ?? ?�?�???????????????�?? ???� ?????�?�???????????????�?? ???????�?�?�?????????�?? ???�???�???????�??. ?�?�???????? ???????�?�?????????�???? ?????�?????????�???� ?????�???�?�???? ???�?�?????�?�?�?????� ?�?�???�???�???? ???�???�???�?�?????? ?????�???????� ???????�?�???�?�?�?????�?� ???????�???????? ?�???�???????�???�?? ?????? ???�???�???�?�?????? ?�?�?�?????�??????. ???????�???�?�?????� ?????�?�???????????????�???? ???????????�?�???? ???????�???????? ?????�?�???????????�?? ?????�?�???�???????�?�?? ?????�?�???????????????�?? ???????????�?�???? ???�???�?�?? ???????�???????? ???�???????�???�?�?? ???�?????????�?????�???�?????? ?????? ???????????�?????? ???????�???�?�?????? ?????�?????????? ???????�?�???�?�?�?????�???? ???????�?????�???? ???� ???�???�?�?? ???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???�?�???� ???� ?????�?�?????? ?????�???????? (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�???�). ?�?? ???�?�?�?�?�?????� ?�?????�?�?�?????�?� ???????�?�, ?????�???�???�?�???�?� ???????????�?�?????? ???�???�?�?? ???????�????????, ?????�?�???????????????�?? ?�?�???????�???�?�???�???????? ?????�?�?�?????? ?????????�?�?�?? ?? ?????�?�?�???� ?????�???? ?????�???? ?????? ?????�???�?�?????? ?????�???????�?� ?�?�?? ???�?? ???�???????????�???�?� ???????�?? ?�???�?????�?�???�?�?????? ???????�?�?�?�???? ???? ???????????????�. ?????�?�???????????????�?? ???????????�?�???? ???????�???????? ???????�???�?�?????? ???????�?�?�???� ???�?�???????? ???�?????�???????????� ???� ?????�?? ???? ???�?????�?????????? ???�?????????�?�?????????? ?�???�?�?�?????? ?????�?�?? ???�???�???�?�?�?????? ???�?�?�?�???� ?????�?�???????????????? ?????�?�???�???????�?�???� ???�?�???� ???�?????�????. ???�?????????�?�?????????? ?�???�?�?�?????? ?????�?�???????????????�?? ???????????�?�???? ???????�???�?�???�?????�?� ?????�???�?�?????� ???�?�?�?�???� ???�???????�???? ???�???�?????�?�???????? ?????????? ???� ???????????�???????? ?????�?�?� ?????? ???�???????? ?????�?�???�???????�?�???�. ?????? ???????????�?????? ???�?�?�?�???� ?�?�?� ?????�???�?� ?????�???�?�???�???? ?�?�???�?� ?????� ?�?????�???? ???????�?�?�?????? ???�?�?????� ?????? ???�?????�?�?�?� ?????�?????� ?�???�???????�???�??. ?�???�???�?�?????� ?????�?????�?� ?�?????????�?� ???????�?? (?�???�?????? ???�???�?????????� ???????�?�??) ?????? ?????????????�?� ???�???�?� ?�?�?�?????�?????? ?? ?????�???�?�?????� ON/RUN ???????????�???????� ?????�???�?�?????� ?????�???????�?� ?�?�?? ?�???�???????�???�??, ?????�?????�?� ???????????�?�?�???� ???????�?�?? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ???� ?�?????�?� ???�???�???�?�???? ?�?�?�?????�?????� ???�?? ???�???�???�?? ???�?????????�???�?? ?�?????????�. ?�?�?�???????? ?????�?� ?????? ???�???? ?�?????�?� ?????�?�?�?�?�???�?�?? ?�?????? ???� ?????�?????????????? ?????�?�???????????????�?? ???????�?�?�?????????�??. ?�???�???�?�?????� ?�???�???????????? ?????????�?�???�?�?�???? ???????????� ?????�???�?�?????? ?�???�???????????? ?????????�?�???�?�?�???? ???�???????�???�?�???� ?????�???�?? ???� ?????�?�?????? ?????�???????�. ?????? ?�???�?????�?�???? ?????????�?�???�?�?�???? ???�?�?????�???� ?????????????�???�?????? ???????�?�?? ???�???�???????� ?? ?�?�???????� ?????�?�?�?�?�?�?? ???�?????� ?????????????�????. ???????�?????�?????�?? ?�?�?????� ???????�???? ???????????? ?�?�???�?� ???�?�?????�?�?� ???????�?�??. ?�?�???�???�?�?????� ?????????�?�???�?�?�???? ?????????�?????????�???? ???????�???????�?? ???�?�?�?�???�?? ?�?? ?�?� ????????????. | ?�???�???�?�?????� ?�???�???????????? ?????????�?�???�?�?�????. |
| ?�?�???�?�?�???????� ?????????�???�?????�?????� ?�???�???????????? ?????????�?�???�?�?�???? ?????? ???�???�???�?�???????? ?????????�?�?�?�?� ?????�?�?� ?????????�???�?? ?? ?????????�?????� ?�???????????�???�?????????? ?�?�?�?�???�??. |
???????�???�?�?????� ???�???�???????? ?????�?�?????? ?????�???????? | ???? ?? ?????�?? ???�???�?�?� ???� ?????????�?????????�?� ???�?????�???????????? ???�???�?????� ?????�?�?????? ?????�???????? ???? ?????�???? ???????�?�?????? - ???�?? ???�?�???? ?????�??????! |
?� ?�?�?�???� ???�?�?�???�?�?????? ???????�?????� ?? ???�?�????, ?� ?�?�???�?� ???�?? ???�?�?????�?�?�?????? ???�?????????�?�?????????? ???????�?????�?� ?????????�?�?�?? ?�???�???????�???�?? ???�?????????????�?? ?????�?�?????? ?????�?????????? ???�???�???????�???????? ?�?????�. ?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ?????�???�?�?????�?? ?????�???????? ???�???????�???�?�?? ???�?�???� ???� ?�?� ?????�???�?� (?????�?�???? ???????�?????????????�?????????? ???????????�?�???????? ???�???�???�???�?�?�?�?�??). | ?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???�???????? ?????�?�?????? ?????�????????. |
?????�???????�?� ???�?�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???�???????? ?????�???????? ???� ???�?�?? ?? ???�???�???�???�???�?� ?????�?�?????� ?????�?�???? ?? ???????�?????� ?????�???�?�?????� (???????� ???�?? ?????�???�). ?�?�???????????????� ?????�???????? ?? ?????????? ?????�???�?�?????? ???????????�???????� ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????? ???�?????????�?????? ???�?�?�???�. ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???�???? ???�?????�?�??????, ???�???�???�???�???? ?? ???????????�???????????????�?????? ?????�?????�?� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???�???? ???�?????�?�??????, ???�???�???�???�???? ?? ???????????�???????????????�?????? ?????�?????�?� ???�?�?????� ???�???�???????�???� ???� ???�?�?�?? ???�???�?�?? ?? ???�?????�???�???� ?? ???????� ?????????????�???�?� ???????????�????. ?????�?�?? ???�?????????�?????????�?????? ???�?????�???? ???????????�???�???? ?????�???? ?????�???�?????? ???????�?????�???�?� ???�?????�?�???�?�???????� ?????�???????? ?? ???�?�?????� ?�???�???????�???�??. | ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???�???? ???�?????�?�??????, ???�???�???�???�???? ?? ???????????�???????????????�?????? ?????�?????�?�. |
?�???�?�?�?????� ?�?�?????? ???????????�???? ?????�?????�???�?� ???�?�???�?�?? ?�???�?�???�???�?? ?????????????�?????? ???�?�???? ?????�?�?�?????? ???�???�???�???�?????� ???�???????�?�?�?? (?????�???�?�?????� ???� LO (???�?�?�?? ?????????????�??) ???? HI (???�???????�?? ?????????????�??)). | ?�?�?�???�?????????�???? ?????�?�???�?�?�???? ???�???�???�???�?????� ?????�?�?�?�???? ?�?�?????�?�?????�?? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ???????�?�???� ???� ?�?????�?� ???�???�???�?�???� ?????????????�???? ?????�?????�?? ???????????�???? ?? ?????�???�?�?????� OFF, ?�???�?? ???????� ???� ?�?????�?� ???�???�???�?�???? ?�?�?�?????�?????�. |
???�?�?????�?? ?????�?�?????????� ?�?�?????�???�?�???????? ?????�?????�?� ?? ???�?�?????� ???????�?�???�???�???�?�???? ?????�?�?? ?????????????�?� ???? ?�?�?????????? ???�???�?�???� ?????�?????? ???????????�???? ???�???�?�?? ???????�???�?�??????. ?�?�?? ?????�?????�?� ???????�???????�?� ???????????�???�, ?�?�?? ?�???�?�?� ???�?????�?�?�?? ?????�?????� ?�?????�?� ???????�???�?�?????? ?? ???�?�?????� ?�???�???????�???�??. | ?????? ?????????????�?� ???????????�???� ?? ?????�?????�?� ?????�?????� ?????�???�?�?????� ?????�???�?�?�?�???? ???�?�???? ?�?�?????????�???? ???�?�?????????�???�???? ?????�?????�?�, ???�?�?????�?�?????�???�???? ???�?????????�?�???????? ?????????????�?? ???????????�???� ?????�?????�?�. |
?�?�?�???? ???�?????�???�?�?????? ???�?�???�?�?? ???�?????�?�?�?�???????? ?? ???�?�???? ?????�?????�?� ???????�?�???�???�???�?�???? ?????? ?????????�?? ?????�?????�?? ???????????�???? ???�???�?�?? ???????�???�?�??????. ?�?????????�???� ?????�?�?� ???�???�?? ???�?�?�???????�?????�?� ?????�???�?�??????: - ?????�???�?�?????� OFF (1 - ????. ???�?�?????�???�?�???? ???�???�) ???�???�???� ???�?? ???�???�???�?�?????? ???????�?�?? ?????�?�?????? ???� ???�?�???�?????????�???? ???�???�???�???�?????� ???�???????�?�?�?? ?? ???�???�?????�???�?????? ???????�?�?? ?? ???�?�???? ???�?????�???????? ?????�?????�?�.
- ?????? ???�???�???????� ???????????�???? ?? ?????�???�?�?????� (2) ???�?????�?�?�?�???�?? ?? ???�?�???? ?????�?????� ???????�?�?�???? ?�?�???�?� ???�???�???�???�?????????�?� ???????�?�, ???�???????�???�?�?????�?� ???� ???�???�?�?? ???????�????????.
- ?�?�?�???? ?????�???�?�?????? (3) ?????�?????�???�?� ???????�?�???�???�???�?? ???�?�???�?�?? ?????�?????�?� ???? ???????? ???�?????�???�?�???????? - ?�?�???�?� ???????�?� ???�???�?�?? ???????�???????? ?? ???????�?� ?????�???�?� ?????�?????�?�??.
- ?� ?????�???�?�?????? (4) ?????�?????� ???????�?�?�???? ?? ???�?�???? ?�???�?????? ?�?�???�?� ???�???�???�???�?????????�?� ???????�?� ?????�???�?� ?????�?????�?�?? ???�-?????? ???�???�?�?? ???????�???????? (???�???�???????� ?????�?????�?�) ?? ???�-?????? ???�???�???????� ???????�?????? (?�?�???????� ?????�?????�?�).
- ?????�???�?�?????� (5) ???�???�???� ???�?? ???�???????�???�?�?�?????? ???�?????�?�?�?�???????? ?????�?????�?� ???�?�???? ???????�?�???? ?????�???�?� ?????�?????�?�?? (???�???�???????� ?? ?�?�???????�) ?? ???????�?�???? ???�???????� ???�?�???????????? ???�?�???�?�.
- ?????�?????�?� ?????�?????� ?????�???�?�?????� (6) ?????�?????�???�?� ???�?????�?????�?? ?????�?????� ???????�???�???�?�?�?????? ???� ???�?????? ???�?�???????????? ???�?�???�?� ?? ?�?�?�???? ?�?�???�???????? ???????????�???� ?�???? ?? ?�???�?????????? ???�?? ???�?�?�?????? ????????????.
| ?� ?�?�?�???� ???????????????? ???�???�?????� ?�?????�?????� ???�?�???�???�?�???? ???� ?????�???�?�?�?? ?�?�?� ???�?????�???????�?? ???�???�???? ???�?�???? ???�?????�???�?�?????? ???�?�???�?�?? ?????�?????�?�. |
?�?�?? ?????�???�?�?????? ???????????�???????�???� ?????�?????�?� ???�?�?????�?� ????????????, ???�???????�???�?�???????? ???�?�???? ?????�?????�?? ?? ?????�?????? ???????????�???�???? ???�???�?�?? ???????�???�?�??????, ?�?�?�?�?? ?????? ?????????�?? ?????�?� ?�???�?� ?????�?�???�?�???? ?????�?????�?�?????�?� ???�?????�?�???�?�???????� ?????�???????? ?? ???�?�?????�. ???????�?� ???�???????� ?�?????????�?� ???�?�?????� ???� ?????�?� ?�???�???????�???�???� ???�?????? Grand Cherokee ?????�???????????�???�???� ?????�?????�???????�?? ???�???????� ???�?�?????� ???�?�???� ???�???�???????� ?????�???�??. ?�???�?????????�?� ???????�???� ???????�?�???� ???�?????�?�??????/???�???�???�???�???? ???????????�???????�???� ?? ???????�?�??, ???�???????�???�?�?????�?? ???? ?�?????�?? ???�???�?�?? ???????�????????. ???????�?�?� ?????�?????�?� ?? ???�?? ???????�?� ???????�?�???�???�???�?�???? ?????? ???�?�?????� ???�?�???????? (3) ?? (4). ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?????????�???�???????????? ?�?�?????�???�?�?????� ?????�?????�?� ?? ???�?�?????� (?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�???�?�?�????) ?????�?????�?�???�?�???????? ???�?�???? ?????????�???�?�?????? ?�?�???�???????? ?�?�?????�???�?�?????� ???????�?�???� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?????????�???�???????????? ?�?�?????�???�?�?????� (??????) ???????�?????????? ?????????�???�?????�?�?� ???�?????�?�???�?�???????� ?????�???????? ?? ???�?�?????� ?�???�???????�???�?? ???� ?????�?????�?�???????? ???????????� (???? ???�?�?????? ?????�???�?�?????�). ?�???????�???????????????�?????� ???????�?�???� ?�?�?�???????�?�???? ???� ???????????�?????? ?????????�?�???? ???�???????�???????� ?????�???????�?�?????????�?� ???�?�?�????????. ?????? ???�???? ???�?�?�???? ?�?�?????�???�?�?????� ???????�???�?????�???? ?????�?????�?� ?????????�?????????�?? ?? ???�???�?�?? ???????�???????? ???????�???� ???� ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ??????. ?�?�?�?�???? ?�?�?????�???�?�?????� ?????�?????�???? ?????�?????�?� ?�?�?????�???�?�?? ?????�?�???? ???�?????�?�?????????? ???�???�?�???? ???� ???�???�?�?? ???�???�?????� ?�???�???????�???�??. ?????�???????????�???�?? ?�?�???�?� ???�?�?�???? ?????�???�?�???????? ???�?�???�?�??????, ?????�?�???�?�?????�?? ?? ???�???�???????? ?�?�???�?? ???�???�?�?? ???????�???????? ???�?�???�?? ???????�?� ???�???????� ???�?�???????????? ???�?�???�?�. ???????�?�???� ?????? ???�?�???�?�?�?�???? ?????�?????�?? ?????????�???�???? ?? ???????�???�?�??????. ???�?�?????�?� ?? ?????�?�?????????? ?????�?????�?? ?????????????�?????? ???????????�???? ?? ?????�???�?�?????� AUTO. ?�?�?�?�?? ?????�?�?? ?????�?�?�?????? ?????�?????? ???????????�???? ???�?�?�?????�?� ?�???�?�?�?????� ?�?�?????�???�?�?????� (?�F/?�??), ?????�???????? ?�?�?? ?�???�?�?�?????? ?�?� ?????????�???�?????�?�?? ?? ???�?�?????� - ?�???�?�?�?????� ?�?�?????�???�?�?????� ???�?????�?�???�???? ???� ???????�???� ?????????�?�??, ???�???????�???�?�?????????? ?? ?????�?????? ???�???�???�?? ?????�?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ?? ?�?????�?� ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????????�???�?????�?�?????? ???????�?�??????. | ?�???????�?�?? ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�???�?????�?? ???� ???????????�?�???? ?�?�?????�???�?�?????� ???�?? ?? ?????�???????�?� ?�?�???�?????�???�?� (?�F), ?�?�?? ?? ?? ?????�???????�?� ?�?�?�???????? (?�??) - ???�?�???? ???????�?�???�???�???�?�???? ?????? ?????????�?? ???????????? US/?? ???� ???�???�???�?? ???????????�?? ?�???�???????�???�??. |
| ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?????????�???�???????????? ?�?�?????�???�?�?????� ?????�?????�?� ?? ???�?�?????�. |
?�?�???�?? ???????????�???� ???�???�?�?? ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ???�?????�???????????? ?????????????�???????? ???�?�?????� ?????�?�?�?????? ?????�?�???�?�?�???? ???�???�???�???�?????� ???�???????�?�?�??. ?� ?????�???�?�?????? AUTO ?????�?????�?�?? ???�?�???? ?�?????? ???�?�???? ???�?�?????�???? ???�?�???? (LO) ?? ???�?????????? (HI) ?????????????�?????? ?????�?�?�??????. ???????�?� ?�?????? ???�?? ???????�?�???� ?�?????�?� ???�???�?????�???� ???� ???????�???�?�?�?????�?? ?�?�?????�???�?�???????�?? ???�?�???? ???????�?????� ?�???�?�?� ?????�?�?????????? ???� ?�???�?�???�?�???? - ?�?�?????�???�?�?????� ?? ???�?�?????� ?�?????�?� ?????????�???�?????�?�?????? ???� ?�?�???�???????? ???????????� ?�???�?????�?�???�?�??????. ?�???�???�?? ???�?????�???????????� ???�?????�?�???�?�???????� ?????�???????? ?? ???�?�?????� ?????? ?�?�?�?�?????? ???�???�?�???? ???????�???�?�?????? ?????? ?????�???? ???????????�???�?????�?�?????? ???�?? ?????�?????? ???�?????�???????????? ???�?????�?�???�?�???????� ?????�???????? ?? ???�?�?????�. ?�?�???�?????�?� ?�?�?????? ?? ?????�???????? ???????????�???? ???�???�?�?? ???� ?????�???�?�?????? AUTO ?? ???�?�?�?????�?� ?????? ???� ?????????�?? ?�?�?�?�?�???�?� ???�?�?????� ?????????????�?? ?????�?�?�?????? ???�???�???�???�?????� ?? ???�?????�???�?�?????? ???�?�???�?�?? ?????�?????�?� (???�?�???? ???????�?�???�???�???�?�???? ?�?�?? ?�?�, ???�?? ?? ?? ???�???�?�?� ???????�?�?? ???�?????�?�??????/???�???�???�???�???? ???�?�?�???????? ?�?????�. ?�???�???�?�?????� ??/?� ?????�?????�???? ?�???�?????? ?? ?????�?????? ???�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ???????�?�???� ?????? ?????????�?? ???????????? ??/?? ???� ???�???�?�?? ???????�???�?�??????. ???� ?�???� ???�???�?�??, ?????????� ?????�?????� ?�?� ?????�???�?�?�???? ???�?�?????� ?????�?�?� ???????????? ?�?�???�?� ???�?? ?????�?????? ?�?�???�?�?�??/?�?�???�???�?�?? ?????�???????????�???�???� ?????�?????�???????�?? ?????�???�?�?????? ???�?�?????� ?�?�?????????�???? ???�?�?????????�???�???? ???????�???�?????�???? ?????�?????�?�. ???�?�?????�?� ???????????? RECIRC (???????�??-?�?�???? ?�???�?????? ?? ?????�?????? ???�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ???????�?�???�). ?�?�?????�?? ???�?�???? ?????�?????�???�?� ?�?�???�?� ?�?�???�???? ?????�???????�?? ?????�?????� ?? ???�?�?????�. ?????? ???�?�?????�?????? ???????????? RECIRC ?? ??/?? ???� ?????????�?�?� ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�?????�?�?????�???�???? ???????�???�?�???�???????�???� ???????????�?�. ???�?� ???�?�?????� ?????????� ???�?�?????�?�?????? ???�?? ?? ?????????????????�?�???????? ?????????????�, ?�?�?? ?? ?? ?????�?�?�?�?????? ?? ???????�?????? ?????�?�?????????�????. ???????�?????????� ???�?�?????�?????� ???????????? ???????????????� ?? ???�???�???�?�?????? ???�?�????????. ?� ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ???????�?�???� ?????? ?????�???�?�?????� ???�???�???�???�?????� ???�???????�?�?�?? ?????? ?�???�?????????? ?�?�?????????� ?????????�?�?�?�?? ?????????�?????????�???? ?? ???????�???�?�?�???????? ?�?�???�???�??????, ?�?�?? ?????�?????�???�?� ???�?�?�?�?�?�?? ???????�???? ?�?????????�???�???? ?�???�???????????? ?????�?????�?� ???? ???�?�??????. ?????? ?????�???�?�?????? ?�?� ???�?�?????� ???�???????� ???????? ???�?? ?�?�???????�???�???? ???�???�???�?�??????. ?????�???? ?�?�???�?� ?�?�???????�???�?? ?�????, ???�???�???? ???????????�???? ???� ?????�???�?�?????? AUTO. Removing condensate from glasses ?� ?????�???�????????, ???�?�?�?????? ???????????? ???�?�???�?� ?�???�???????�???�?? ?????�???� ?�?�?????�???�???? ?? ?�?�?????�?�???�?????? ?? ???????�???�?????�?? ???�?????????�. ?�?�?? ?????�?�?�?????? ?????????�?????�?�?� ???�?�?????�?� ???�?�???�?�?? ???�?????�???�?�?????� ???�?�???�?�?? ???????�???�?�???????? ?? ???�?�???? ?????�?????�?� ???� ???????�?� ???�???�?�?? ???????�???????? (2 - ????. ???�?�?????�???�?�???? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???�???? ???�?????�?�??????, ???�???�???�???�???? ?? ???????????�???????????????�?????? ?????�?????�?� ?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?????????�???�???????????? ?�?�?????�???�?�?????� ?????�?????�?� ?? ???�?�?????� ), ???�?�?�?�???�?? ???????????? ??/?? ?????�???�???�?? ???????????�???????�?? ?????�?????�?� ?? ?�?�???�?�?? ???????? ???� ?????????????�???�?� ???�?�???????? ???�?�???�?� ???�???�???�???�?????�. ?�?�?�???�???????�?� ?�?�?�???�???????�?� ???�???�?�???? ?�?????????�?� ???????�?� ???�???�?�?? ???????�???????? ?�?�?????? ???�???�?�????, ?�?�???�?�, ?�?�???�?� ?????�?????� ???????�???�?�???? ???� ???�?�???�?� ???�???�???????� ?????�???�??. ?? ???�?�???????????? ???�?�???�?� ?????????�?????�?� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?�?�???�???? ?????�?�?�?? ?????�?�?? ???�?�?????� ???�?�?????� ?�???? ???�???????� (6 - ????. ???�?�?????�???�?�???? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???�???? ???�?????�?�??????, ???�???�???�???�???? ?? ???????????�???????????????�?????? ?????�?????�?� ?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?????????�???�???????????? ?�?�?????�???�?�?????� ?????�?????�?� ?? ???�?�?????� ). ?????�???????�???�?? Grand Cherokee ???�?????????????�???� ?�?�???�?� ?????�?????�???? ???????�?�???? ???�???????� ?�?????????�?� ???�?�?????�. ?�???�?????????�?� ???????�???� ???????????�???????�???� ?? ???????�?�???� ???????�???�?�?????? ???�?????�?�???? ?? ???�?�?????�?�?????�???� ???�?????? ?�?????????�?� ???�?�?????� ?? ?????�???�?�???????� 3 ?? 4 (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???�???? ???�?????�?�??????, ???�???�???�???�???? ?? ???????????�???????????????�?????? ?????�?????�?� ?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�???� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?????????�???�???????????? ?�?�?????�???�?�?????� ?????�?????�?� ?? ???�?�?????� ) ???????????�???? ???�?�?????� ???�?????�???�?�?????? ???�?�???�?�?? ?????�?????????????? ?????�?????�. Digital Watch ?�?�???� ?????????�?????????�???� ?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�?????????????�?????????�. ?�?????????????????�?�?�?�???�?�???????? ???????????�?�???? ???�?????�?�?????�?�?� ???� ???????�???� ?�?�?????�???? ?�?�?? ?? ?????????�?� ???????�?????????? ?????? ???�???�?� ?�?�?�?????�??????, ???????�???????�???? ?? ?????�???�?�?????� ON ???�?? ??????. ?????? ???�???�???�?�???????? ?�?�?�?????�?????? (???�???� ?? ?????�???�?�?????? OFF), ?�???�?? ?????????� ???????�?? ?????????�?�?? ?????????�???�???�?�???? ???�?? ???????????�?�???? ???�?�???�???????? ???�???????�?�???�???�?�, ?????�???? ???????????�?�?�?�?� ???�???�???�?�???�?�?????? ?�???�?????�?�???�?�??????. ???????�?�???????� ?????�?�?????????? ?????�???�???? ?????????�???� ?????�?� ?? ???�?�???????�?�?? ?????????�?�???�?�?�, ???????????�?�???????? ?�???????????????�?�???�?? Chrysler. ?????????????????�?�???� ?�???????�???????? ?????????�?�???�?�?�???? Chrysler ?????�?????�?� ?????�???�?????�?????? ???�?�???�?????�???????�???�???? ?? ????/FM ?�?????�?????? | ?????�?�?????� ???� ???�???????�???�?? ???????�?�?�???? ?�?�???�?� ???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?�?????�??????, ???????�?????? ?????�???�?????�?????� ?�?? ???�?�?????????�???? ?????�?????�?????? ?�???�?????? ?? ?????�???�?�???????� ON ???�?? ?????? ???�???�?�. |
| ?�?�?? ???????�?????????? ???????????????�???�???�?????? ???�???????�???�???????�?� ?�?�???????�?? ?? ?????????�?????? ???????????? ?????�?�?? ???????�?� ???�?????????�?�?�?�?????????? ?�?�?????????� ?????????�?�?�?�?? ???�???�?�?????????? ???�?�???�?�?? ???�?????�???????� ?????�????, ???�???�?�???????????� ???� ???????????�?? ?????????????�???�???? ?�?�???�?????????�???�???????? ???�?�?�?????�???�. ???????????� ???�???�???� ???�?�?�???�???? ???????????????�???�???�?????? ?????�?�?�???�?�?�???? ???????�?�?????�?? ?? ???????�?????????�?? ???�?�?????? - ???????????�?????�?� ?�?�???�?????�?? ???�?????�?�??, ?�?�?????�?????? ?????�???�?? ?????????�?????�?�?�???????? ?�?�???�???????? ?????????�????????. |
| ?�?????�???� ?? ?????????�???????�?????�?????� ???????????????�?????????�???� ?????�???????? ???�?�?�???� ?????�?�???� ?????????�?????????�?????? ???? ?????�?????�?? ???�???� ?????�?�???� ?? ??????. |
?�???�???????? ?????? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???????�???�?� ?????�?????�?�???�?�?? ???� ???????????????????�?�?�???????? ???�?�?????�???�?�????. | ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???????�???�?� ?? ????/FM ?�?????�??????. |
?�???�???�?�?????� ?????�?�?????? ???????�?�???�???�???�?�???? ?????�?�?? ?????????????�?� ???? ?�?�?????????? ???�???�?�???� ???????????�???? VOL/POWER ???�?�???� ?????�???�?? ???� ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???????�???�?�. ?�?�?�?????�?????�?� ?????�?�?�?????� ???�???????? ???????????�???? ?? ?�???? ?�?� ???�?????�???�?�?????? ???????????????� ?? ?????�?�???�?�?????? ???????????????�?? ?�?????�?�??????. ???????�???�?�?????� ?�???????????�???? ?�?�???�???�?�???? ???????�?�???�???�???�?�???? ?????? ?????????�?? ?????�?�???????????�?� ?????�?�???�???????�?�?????? BASS ?? TREB . ?????�?�?�?????� ???�?�?�?�?????? ?????�???� ?????�?�???�?????�?�?� ?????????�???? ???????�???�?�???�???�?????? ?????�?????� ???�?? ???�?????????� ?�?�???�???�, ???????????�?????� ???� ???????� - ???????�?�?�?� ?????????�????. ?�?�?�???? ?????????�?????????�?�?????? ???�???????�?�???�???�?� ???????�?�???�???�???�?�???? ?????? ?????????�?? ???????????�???? TUNE . ?�?????????�???� ???????????�?�?????�?�?�???? ?�?�?�?�???�???? ?? ???�?????? ???�???�???�?????? ???�???????�?�???�???�?� ?? 10 ???�?� ?? ???�?�?????� ???? ?? ?? 2 ???�?� ?? ???�?�?????� FM. ?�?�?�?�???????????????� ???�???????�???�?�?�?????? ?�???????� ???�?�???? ?????�???�???? ?? ?�?�???�???? ?????????????????????????�?�?�?????? ???????�?�???�???�???�?�???? ?????? ?????????�?? ???�???????�???�?�?????????? ?????? ???????????�?????? VOL/POWER ?????�???�?� ?? ???�?�?�?�??????, ???????�?�?�?????????? ???� ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???????�???�?� ???�???????????? BAL ?? ???�?????????????�?????????? ???????????�???�?�???????? ?????�?�???? ?? ?�???�?�???�???? L ?? R (?�?�?�????/?�?????�????). ???�?�???????� SEEK ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ???????????� ?�?�?????�?�?� ?�?�???�???� ???????�???�?�???�???????�?�???? ?????�???�?�?????� ???�?????????�?�?�?????? ?????�???�???�?�??????, ?�???�?? ???�?�???�??????. ?�?�?????????????�???????? ???????????�?�???� ???????????????�?????????�?? ?????????? ?�?�???�???�?? ???????� ???�?�???? ???� ?�?????�?� ???�???�???�??. ?�???�?? ???�?�???????? ?????�???�?????�?�?? ???�?�?�?�???? ???�?????�???�??????, ???�???�?�???? ?�?????�?� ???????�?�???�???�???�?????? ?�?�?� ?????�?�??????????. ?�?�?�???? ?????�???�?�?????� ?�?�???�???� ???�?????????�?�?�?????? ???????�?�???�???�???�?�???? ?????? ?????????�?? ???????????? ????/FM ?? ???�???�???�?? ?�?�???�?? ???�???�?�?? ???????�???�?�??????. ???�?�?????� ???�?�?�?�???� ???????????? ???????????????� ?? ???�???�???�???�?�?????? ?????�???�?�?????�. ?????�?�?�?????�?? ???�?�???? ???�???�?�?�?�?�???? ???� ?�?????????????????�?�?�?�???�?�???????? ?????????�?�?� ?????�?�?? ???�?????�?�?????�?????? ???????�???�?�???�???????�?�?? ???�?�???? ?????�???�?� ?????�?? ???????????�?�???? ?�?�???�???�?�. ?�???�?? ???�?�???�?????�?? ???�?????????�?�???�???? ???????�?�???�???�???�?� ???�?�???�?????�?�?�?????�, ?????????�?????�?�?�?????? ???�?????�?�???�???? ?�?�???�?� ???�???�?�???� ST. ?� ???�?�?????� ???????????????�???�???�?????? FM-?????�???�?�?????� ???�?????????????�???????? ???????�?�???�???�???�?� ?�???�?????�?�???�?�???????� ?�?�???�?????????�?????� ?????????�?�???�???�???�?� ?????�?? ???? ???�?�?�?�?? ???????????�?? ???????????????�???�???�?????? ???�?? ?? ???�?????????? ???????????�?? ??????????. ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ???????????????�???�???�?? ?�?�?????? ?�?�???�???�?? ???? ???????�???? ?�?�?�?�??????, ???�???�???????�?� ???� ???�?� ?�?????�?? ?? ???�?�?????�?� ???????????? SEL . ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ?????�???�?? ?????�???�?????????????? ???�?????????�???�?� ?? ???�?????�?? ???�?????????????�?????????�, ???�?�?????�?� ???????????? SET - ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�???�???? ???�?????????? SET 1. ?�?�?�?�?????�?� ???????? ???� ???�?�???????�?� ???????????? ?? ?????�???�?? ?�?�???�?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ?? ?????????????�?�???? ???�?�?????�?� ???� ???�?�. ???�???�???? ?????? ???�?�?????�?????? ???� ???�???????? ???????????? ?�?????�?� ???????????????�?????????�?????? ???�?�???�?????�?? ???�???????�?�???�???�?�. | ?�???�?? ???�?�???????�?? ???????????� ?�?????�?� ???�?�?�?�?� ?? ?�?�???�???�?????? ?�???�?�?� 5 ???�???????? ???????�?� ???�?�?????�?????? ???????????? SET, ???�?�???�?????�?? ?�?�???�???�?� ???� ?�?????�?� ?�?�???�???�???� ?? ???�?????�?? ???�?????????????�?????????�, ?�???�?? ?? ???????????�?�???� ???????????????�?????????�??????. |
???�?�?????? ???� ?????�?? ???�?�???????�?� ???????????? ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????????�???? ???? ???????� ???�?????????�???�?�???? ?? ???�?????� ?????�???�?�?????�?� (2 ???� FM ?? 2 ???� ????). ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ???????????�???�?????�?�?????? ?????????????? ???�?? ???????????????�???�???�?????? ???�???????? ???�???????�?�???�???�?� ???? ?????�???? ???�???�?????????? ???�?�?????�?� ???????????? SET ?????�?�???� - ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?????�?�???? ???�?????�?�???�?????? ???????�?�?�?????� SET 2. ?�?�?�?�?? ???�?�?????�?� ???�?�???�???????? ???�?�?????????? ????????????. ???�???�????, ?�?�???�?� ???????????????�???�???�?? ???�???????? ?????????????�???????? ???????????� ???�???????�?�???�???�?? ???� ???�?� ???�?�?????�?� ???�?�?�?�?? ???????? ???�?�, ???�?? ???????????????�???�???�?????? ???�???????? ?�?�???�???�?� - ?????�. ???�?????? ???�???�?�????, ?�?�?? ???�?? ???�?�???????�?� ???????????? ?????�??, ?????�???? ?? ???�?????�?? ???�?????????????�?????????� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?�?�???�???�???? 10 ???�?�???�???? ???� ?????�???�?�?????� FM ?? 10 - ???� ?????�???�?�?????� ????. ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ???�???�???�???�???�?? ???�?�???? ?�???????�???????????????�?????? ???�???????�???�?� (???�??????/???�???????�???�????) ???�?�?????�?� ???� ????????????-???????????�???? VOL/POWER (???????�???� ?????? ???�?? ?????�?�?�???? ???????�?�???� SEL-PUSH . ?????? ???�???�?�?????� ???� ???????????????�???�???�?????� ???�???????�???�???????�?� ?�?�???????�?? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????�???�?�?�?�???? ???????�?�???� ???????�???�?�?????? ?????????? Dolby. ???? ?�?�?�?�?????? ?????�???�?�?????� ???????�?�???� ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�???�???�?�???� ???????�??????, ???�?? ?�?�???? ???????�?� ?????�???�?????? ???�?�?????? ?? ???�?????�?�?????????�????????, ???�?�?????�?� ???????????? 1/00 - ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?????�?�???� ???????�???????�?? ???�?????????? NR ?????�???�?� ?????�?? ???????????�?�???? ???�???????�?�???�???�/?�?�??????. ?�?�?�???�?????�?�???? ???????�?�???� ?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????? ???�?�?????? ?????�?�???�?�?????? ???�?�?????? ?? ???�?????�?�?????????�????????. ???????????� EJT ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???????�???�?� ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ???�???�?�?�?�?????? ???�?????�?�?� ???� ???�?????�?�?????????�?????????�. ???????�?? ???�?????????????�?????????� ?????? ???�???? ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�?? ?????�???�?�??, ?�?�?? ?? ???�???�???�?�??. ?�???�??, ???� ???�???�?�???�?? ???�?????�?�?? ???� ???�?????�?�?????????�?????????�, ???�???�???�???�?? ???�??????/?�?�?�?????�?????�, ???????�?????????? ?? ???�???????�???�?? ?????�???????� ???�?�?�???� ?�???????� ?�???�?????�?�???�?�?????? ???�???�???�???� ???� ???�?�??????. ?�???� ????????????, ???�???????�???�?�?????�?� ?????�???�?� ???�?????�?�?????????�?????????� ?? ???�???�???�?�?�?????�?? ???????????�?� ???�???�?�???? ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ???????????�???????? ???�???�?????�???? ???�???????�?????? ?�?�???�?� ?????�???�?? ???�?? ???�?�?�??. ?????? ???�???? ???�???�?????�???� ?????�???�?? ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???� ?�?? ???� ????????????, ???�?????�???�?�?????� ???�???�?�???? ?????�???????? ?????????�???�?�?� ?? ???�?????�?? ???????�???� ?? ???�?????�???�?�?????�?? ?????????????�???? ???�???????�?????? ?�?�???�?�, ???�???�?�?�?????�?? ???� ???????�???� ?????????�?�??. ?�?�?? ???�???�?�?�???�?????? ???�?�?????? ???�?�?�?? ???�?�?????�?� ???????�???�?�???�???�?????? ???� ???�???????? ????????????. ?????? ???�?�?�?�???? ???????????� ?�?�???????????�?�???? ?? ???�???�?????�???� ???????????�?�?�?�?�???? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ???�?�?????� ???� ???????�???�???? ?? ???� ???�???�???�???�???�???? ???� ???????????????�???�???�?????� ?? ???????�???????????�???�?????? ???�?????�???�?�??????. ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ???????????�?�?????????�?? ???�???�?????�????, ???�?�?????�?� ???� ???�???????? ???� ????????????. ?????? ?�?�?�?�?????? ?????�?????�?? ???�?????�???�?�?????� ???????????????�???�???�?????? ???�?�?????? ???�?�?????�?� ???????? ???�?� ???� ????????????-???????????�???? VOL/POWER - ???�?????�?�?�?????�?? ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�???�?�???� ???�???�?????� ???????� ???�?????�???�?�?????� ???� ???????�???????????�???�?????�. ?� ???????�?�?????� ???????????????�???�???�?????? ???�???????�???�?????????? ?�?�???????? ???� ???????????????? ?????�???????�?�???????????? ?????�?� ?????????�?�?? ?�?????�?� ???????????�?�?�?�?? ???�?????�?�?????�?�?????? ?�?�?????�?�?� ?????�????, ?�???�?? ?????�???�?� ???�?�???�???�???�???? ???????????�?� ???�?????�???�?�?????? ?????�?�?�?????? ???�?�?????? ?? ?�???�?????�?�???? ???????�?�???� ???????�???�?�?????? ?????????? Dolby. ???�???�?????�?�?????????� ?�?�?????? ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????�???�???�???� ?�?�?� ???�???�???�?�?????? ???�?�?�???�. ?????�?????�?� ?????�???�?????�?????? ???�?�???�?????�???????�???�???? ?? ????/FM ?�?????�?????? ?? ?????�?�???�?�???????? ???????�?�?�???�?�?????? | ?????�?�?????� ???� ???�???????�???�?? ???????�?�?�???? ?�?�???�?� ???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?�?????�??????, ???????�?????? ?????�???�?????�?????� ?�?? ???�?�?????????�???? ?????�?????�?????? ?�???�?????? ?? ?????�???�?�???????� ON ???�?? ?????? ???�???�?�. |
| ???�?�?????�?�?? ?�???�?????????�???? ?? ???�???????�???�???? ???�?�?????�?� ?? ?????�?�?????????? ???�?�?�?�?????? ???????�???�?�?????? ???????�?�?�???�?�?????? ?? ???????�?�?�???????� ???� ???�?�?????�???�?�???? 3.102 ?????�???�?�??????. ?�???????????????????????�?�?�?? ?????�?�???� ?�?�?�?? ???�?�?�?�?�?????????????�???� ???�?????????�??????. |
| ?�?�?? ???????�?????????? ???????????????�???�???�?????? ???�???????�???�???????�?� ?�?�???????�?? ?? ?????????�?????? ???????????? ?????�?�?? ???????�?� ???�?????????�?�?�?�?????????? ?�?�?????????� ?????????�?�?�?�?? ???�???�?�?????????? ???�?�???�?�?? ???�?????�???????� ?????�????, ???�???�?�???????????� ???� ???????????�?? ?????????????�???�???? ?�?�???�?????????�???�???????? ???�?�?�?????�???�. ???????????� ???�???�???� ???�?�?�???�???? ???????????????�???�???�?????? ?????�?�?�???�?�?�???? ???????�?�?????�?? ?? ???????�?????????�?? ???�?�?????? - ???????????�?????�?� ?�?�???�?????�?? ???�?????�?�??, ?�?�?????�?????? ?????�???�?? ?????????�?????�?�?�???????? ?�?�???�???????? ?????????�????????. |
?�???�???????? ?????? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???????�???�?� ?????�?????�?�???�?�?? ???� ???�?�?????�???�?�????. | ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???????�???�?� ?? ????/FM ?�?????�?????? ?? ?????�?�???�?�???????? ???????�?�?�???�?�??????. |
?�???�???�?�?????� ?????�?�?????? ???�???????�???�?� ???????�?�???�???�???�?�???? ?????�?�?? ?????????????�?� ???? ?�?�?????????? ???�???�?�???� ???????????�???? VOL/OFF . ?�?�?�?????�?????�?� ?????�?�?�?????� ???????????�???? ???????????????� ?? ?????�?�???�?�?????? ???????????????�?? ?�?????�?�?????? ???????�?�???�. ?�?�???? ???????�???�?�?????? ?????�?�???�?�???????? ???????�?�?�???�?�?????? ???????�?????� ???� 5 ?????�?�???????????�?� ?????�?�???�???????�?�??????, ?????�?????�?� ?????�???�?�?????� ???�?�?�?�?????? ?????�?????�?� ???�???�?�?�???? ???�?�???????? ?? ???�?????�???�?????�???�. ???�???�?????? ???�?�?�?�???� ?????�???� ???�?? ???????� ???????????????� ???????�???�?�???�???�?????? ?? ???????�???�?????? ???�?? ???????�?�?????? ???????????? ?????????�???�???????�?????? ?�?�???�???�?� (?????�?�?�???� ?????? ???�?�???�?? ???� ???�?�?�?�??????). ?????? ?????�???�?�???????? ???�?????????????�?????????� ???????�?????????? ?�?�???�?????�???????�???� ???????�?�???� ???????�?????�?�?????????? ???????�???�?�?????? ??????????. ???????�?�???� ???????�???�?�?????? ?????????? Dolby ?�???�???????????�?�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????? ?????�???�?�?????? ???�?�?�???�, ???????�???? ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�???�???�?�???� ???? ?�?�?�?�?????? ?????�???�?�?????� ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???� ???????????? DOLBY - ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?????�?�???� ???????�???????�?? ???�?????????? NR (Dolby). ?�?�?�???�?????�?�???? ???????�?�???� ?????????�?????????�???? ?????? ???�?�?????? ?????�???�?????? ???�?????�?�?� ?? ???�?????�?�?????????�????????. ???�???�???�???�?�?????� ???�???????�?�???�???� (?? ???�?????� ???�?????�???�?�???????�) ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ???�?�???????? TUNE . ???�???�???�???�?�?????� ?�?�???�???� ?????????�?????????�???? ???�?????�???�??????, ???????� ???�?�???????� ???� ?�?????�?� ???�?????�?�???� ?? ???�???�?�?�?????�?? ???????�?�?????� ???� ???????�???� ?????????�?�??. ?�?�?�?�???????????????� ???�???????�???�?�?�?????? ?�?????�?�?????? ???�?�???? ?�?�?�?�???????? ?????�???????�???? ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ?�?????�??-???�?????�???�?????�, ???�???????�???�?�?????????? ?? ?????�?????? ?????�???�?? ?????�?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???????�???�?�. ???�???�???�???�?�?????� ?????�???�?�?????� ???�?????????�?�?�?????? ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ???????????? ????/FM . ?�?�?�???�?????�?? ?????�???�?�???? ???�???�?�?�?�?�???? ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?????????? ?? ?????�?�?? ???????????�?�???? ?�?�???�???�?�. ?�???�?? ???�?�???�?�???�?�?? ???� ???�?�???�???????? ?????�???� ???�?????????�?�???�???? ?????????�?????????� ???�?�???�?????�?�?�?????�, ?????????? ?? ???????????�???? ?????�???�?�?????� ?�?�???�???� ?? ???�?????�???????? ?�?�???�???�?????? ???�?????�?�???�???? ?�???�?�???� ST. ?�?�?????????????�???????? ?????�?????�???�?� ???????�?�???�???�???�?? ???????�?? ???�?????????�?�???�???? ???�?�???�?????�?�?�?????? ?�?????????????? ???�?????? Motorola C-QuamR, ???�?�???�?�???�???� ?? ?????�???�?�?????� ???? - ?????? ???????????????�???�???�?????? ?�?�?????� ???�???�?�???? ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?�?�???�?� ???�?????�?�?????�?�?�???? ???????????� ST. ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ?????�???�?? ?????�???�?????????????? ???�?????????�???�?� ?? ???�?????�?? ???�?????????????�?????????�, ???�?�?????�?� ???????????? SET - ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�???�???? ???�?????????? SET 1. ?�?�?�?�?????�?� ???????? ???� ???�?�???????�?� ???????????? ?? ?????�???�?? ?�?�???�?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ?? ?????????????�?�???? ???�?�?????�?� ???� ???�?�. ???�???�???? ?????? ???�?�?????�?????? ???� ???�???????? ???????????? ?�?????�?� ???????????????�?????????�?????? ???�?�???�?????�?? ???�???????�?�???�???�?�. | ?�???�?? ???�?�???????�?? ???????????� ?�?????�?� ???�?�?�?�?� ?? ?�?�???�???�?????? ?�???�?�?� 5 ???�???????? ???????�?� ???�?�?????�?????? ???????????? SET, ???�?�???�?????�?? ?�?�???�???�?� ???� ?�?????�?� ?�?�???�???�???� ?? ???�?????�?? ???�?????????????�?????????�, ?�???�?? ?? ???????????�?�???� ???????????????�?????????�??????. |
???�?�?????? ???� ?????�?? ???�?�???????�?� ???????????? ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????????�???? ???? ???????� ???�?????????�???�?�???? ?? ???�?????� ?????�???�?�?????�?� (2 ???� FM ?? 2 ???� ????). ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ???????????�???�?????�?�?????? ?????????????? ???�?? ???????????????�???�???�?????? ???�???????? ???�???????�?�???�???�?� ???? ?????�???? ???�???�?????????? ???�?�?????�?� ???????????? SET ?????�?�???� - ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?????�?�???? ???�?????�?�???�?????? ???????�?�?�?????� SET 2. ?�?�?�?�?? ???�?�?????�?� ???�?�???�???????? ???�?�?????????? ????????????. ???�???�????, ?�?�???�?� ???????????????�???�???�?? ???�???????? ?????????????�???????? ???????????� ???�???????�?�???�???�?? ???� ???�?� ???�?�?????�?� ???�?�?�?�?? ???????? ???�?�, ???�?? ???????????????�???�???�?????? ???�???????? ?�?�???�???�?� - ?????�. ???�?????? ???�???�?�????, ?�?�?? ???�?? ???�?�???????�?� ???????????? ?????�??, ?????�???? ?? ???�?????�?? ???�?????????????�?????????� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?�?�???�???�???? 10 ???�?�???�???? ???� ?????�???�?�?????� FM ?? 10 - ???� ?????�???�?�?????� ????. ???�?�???????� SEEK ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ???????????� ?�?�?????�?�?� ?�?�???�???� ???????�???�?�???�???????�?�???? ?????�???�?�?????� ???�?????????�?�?�?????? ?????�???�???�?�??????, ?�???�?? ???�?�???�??????. ?�?�?????????????�???????? ???????????�?�???� ???????????????�?????????�?? ?????????? ?�?�???�???�?? ???????� ???�?�???? ???� ?�?????�?� ???�???�???�??. ?�???�?? ???�?�???????? ?????�???�?????�?�?? ???�?�?�?�???? ???�?????�???�??????, ???�???�?�???? ?�?????�?� ???????�?�???�???�???�?????? ?�?�?� ?????�?�??????????. ???�?�?????�?????�?? ???� ???????????? SCAN ???????�?�???�???�???�?�???? ???�???�?�???? ???� ?????????? ?�?�?????�???? ?�?�???�???�?� ???�?�???�?????????? ?????�???�?�?????� ?? ????????????. ?????? ???�?????� ?? ???�?�???? ???????????� ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�?????�???�???? ?�???�?�???� MS. ?????? ???�???? ?�?????�?? ???????�?�???�???�???�?� 5-???�?????????????? ?�?�???�???�???? ???� ???�?�?????? ???� ???�?????�?�?????�?� ?�?�???�???�?�. ?�?�?? ???�?�?????� ???� ???�?�?????� ???????�?�?�???�???? ???�?�?�?�?? ?�???�???? ???� ???�?�???????�???� ????????????: SET, SEEK, TIME/PROG, SCAN ???�?? TUNE. ?????? ???�?�?????�?????? ???� ???????????? ????/FM ?????????? ???????????�?�???�???? ???�?� ?? ???????????? ?????�???�?�?????�. ?�???�???�?????� ???�?????�?�?� ?? ???�?????�?�?????????�???????? ???�?�?�???� ?????�?�???? ?????????�?????????�?????? ?�?�?� ?????????????? ???????�????. ?????�???????�???? ?�?�?????�?????�?� ???�?????�?�??, ???�?�???�???????? ?�?� ???�?�???�?�?? ???�???????????? ???�?????�???? ?? ???�?�?�?????�?? ???�?????�?�?????????�?????????� ???�?�?????? ???�?????�?� ?�?� ???????�???? ???�?�?�???�. ???????????�?????�?? ???�???�?????�???� ???�?�?????? ?????�???�?? ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???� ???????�?�?�???????? ?�???�?�???�???? FF ?????�?????????? ???�?�???????? TAPE , ???�???????�???�?�???????? ?? ?????�?????? ???�???�???�?? ?????�?? ???�???�?�?? ???????�???�?�??????. ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�???�???? ???????�???�?�???�???�?????? ???�?????�???�?�?????�?? ???????????�?? ???�???�?�???�. ???�???�?????�???� ?�?????�?� ???????????�?�?�?�?????? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ???�?�???????� ???� ?�?????�?� ???�?�?�?�?� ???????�????????, ?�???�?? ???????� ???� ???????�???�???? ???�?�?????� ?? ???�?�???�?�???? ???????????????�???�???�?????� ???�???�?�?????? ?�?� ???�?????????�. ???�???�?????�???� ???�?�?????? ???�?�?�?? ???????�?�???�???�???�?�???? ?�???�?�???????�???? ?�?� ???�?�?� ???�?�?????�?????? ???� ???????�?�?�???????? ?�???�?�???�???? RW ?????�?????????? ???�?�????????. ?????????�???�?????�?????� ???�?�???????? SEEK ?? ???�?�?????� ???????????????�???�???�?????? ???�???????�???�?????� ?????�???�?�?�?�???? ?????????? ???�?�?�?�?� ?�?�?????�?�?? ???�?? ???�?�???????�?�?? ???? ?????????????? ?�?�????????. ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�?????�???�???? ?�???�?�???� MS. ?�???�?? ???�?�?�?�?? ???� ?????�?????? ?????�?????????? ???�?�???????? ?? ???�?????�?� ?????�?? ???�???????? ???????????????�???�???�?????? ???�?�??, ???????�?�???�?????�???? ???�???�?�???? ?? ???�?�?�?�?? ?????�???�?????�?�?? ?�?�???????? ???� ???�?�?????�. ?????? ???????????????�???�???�?????? ???�?�?????? ?? ???�?�?????� ???????????�?????????????�?????? ?�???????�???? ???????????� ???�???�???�?�?�?�???? ?�???�?????�?�???�?�??????. ???�???�???�?????� ???�?????�???�?�?????? ?????�?�?�?????? (???�?????????� ???????????????�???�???�??????) ???�?�?????? ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ?????????�???????? ???�?�?????�?????? ???� ???????????? TIME-PROGRAM . ???�???�?�???�, ?????�?�?�???�???�?�?? ???�?????�???�?�?????� ???????????????�???�???�?????? ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?�?�???�?� ???�?�???�?????�?�???? ???� 180?�. ???�???�?�?�?�?????� ???�?????�?�?� ???� ???�?????�?�?????????�?????????� ???????�?�???�???�???�?�???? ?????? ?????????�?? ???????????? EJT . ???�???�?�?�?�?????� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????�???�???�???? ?�?�?� ?????�?????�?????�?�?�???????? ?????�?�?????????? ???�?�?????� ???????????????�???�???�?????? ?�?�????????. ?????? ?????�?�?????????� ?? ???�?????�?�?????????�???????? ???�?�?????�???�?????? ???�?�?????? ???� 70 mS, ???�?�?�?? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????????�???�???�?� ???�???�?????????�?????? ???????�?????�?�?????????? ?????�???�?�?????� ?�?�???�???�, ?� ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�???�???? ???????????� 70. ???�?????????�?????� ???????�???????????? ?????�?????� ?? ???�?????? ???�???????�?????? ?????�???????? ?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????? ???�???�???�?�?????? ???�???????�???�?� ???�?? ?�?�?�?????�??????, ?�?�?? ?????�?????�???�?� ?�?�?�???�???�?? ?????�?�???�?�???????? ?? ???�?????�?�?????????�?????????� ???�?�?????? ???� ???�???�?�?????????? ?????????�?�???�??????. ?????? ?????�???�?�?????? ?????�?�?????? ?????�???? ?? ?????�???????� ?????�?????�?�?�???�???? ?? ???�?�???�?�?� ?????�???�?�?????�. ???�?�???�?????????�?�???� ?????????�?????????�?????? ???�?????????�???�?�???? AM-FM ?????�???�?�?????� ?? ?????????�???�-???????????? ?? ?????�?�???�?�???????? ???????�?�?�???�?�?????? | ?????�?�?????� ???� ???�???????�???�?? ???????�?�?�???? ?�?�???�?� ???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?�?????�??????, ???????�?????? ?????�???�?????�?????� ?�?? ???�?�?????????�???? ?????�?????�?????? ?�???�?????? ?? ?????�???�?�???????� ON ???�?? ?????? ???�???�?�. |
| ?????? ???????�?�?????? ???? ???�?????????????? ?????????�???????? ?????????�?�???? ???????????????�???�???�?????� ?? ?????????�???�-?????????� ?????�?�?� ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????�?????�?�???�??????. ???? ?�?� ???�?????� ?????�?�?� ?????????�?????�?? ?? ???�???�?�?� ?????????�???�?????�?????? ???�???�?�?�???�???�?????????? ?????????�. |
?�???�???????? ?????? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�?�???�?????????�?�???� ?????�?????�?�???�?�?? ???� ???�?�?????�???�?�????. | ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�?�???�?????????�?�???� ????/FM - CD. |
?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ?????�???�?? ?????�???�?????????????? ???�?????????�???�?� ?? ???�?????�?? ???�?????????????�?????????�, ???�?�?????�?� ???????????? SET - ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�???�???? ???�?????????? SET 1. ?�?�?�?�?????�?� ???????? ???� ???�?�???????�?� ???????????? ?? ?????�???�?? ?�?�???�?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ?? ?????????????�?�???? ???�?�?????�?� ???� ???�?�. ???�???�???? ?????? ???�?�?????�?????? ???� ???�???????? ???????????? ?�?????�?� ???????????????�?????????�?????? ???�?�???�?????�?? ???�???????�?�???�???�?�. | ?�???�?? ???�?�???????�?? ???????????� ?�?????�?� ???�?�?�?�?� ?? ?�?�???�???�?????? ?�???�?�?� 5 ???�???????? ???????�?� ???�?�?????�?????? ???????????? SET, ???�?�???�?????�?? ?�?�???�???�?� ???� ?�?????�?� ?�?�???�???�???� ?? ???�?????�?? ???�?????????????�?????????�, ?�???�?? ?? ???????????�?�???� ???????????????�?????????�??????. |
???�?�?????? ???� ?????�?? ???�?�???????�?� ???????????? ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????????�???? ???? ???????� ???�?????????�???�?�???? ?? ???�?????� ?????�???�?�?????�?� (2 ???� FM ?? 2 ???� ????). ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ???????????�???�?????�?�?????? ?????????????? ???�?? ???????????????�???�???�?????? ???�???????? ???�???????�?�???�???�?� ???? ?????�???? ???�???�?????????? ???�?�?????�?� ???????????? SET ?????�?�???� - ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?????�?�???? ???�?????�?�???�?????? ???????�?�?�?????� SET 2. ?�?�?�?�?? ???�?�?????�?� ???�?�???�???????? ???�?�?????????? ????????????. ???�???�????, ?�?�???�?� ???????????????�???�???�?? ???�???????? ?????????????�???????? ???????????� ???�???????�?�???�???�?? ???� ???�?� ???�?�?????�?� ???�?�?�?�?? ???????? ???�?�, ???�?? ???????????????�???�???�?????? ???�???????? ?�?�???�???�?� - ?????�. ???�?????? ???�???�?�????, ?�?�?? ???�?? ???�?�???????�?� ???????????? ?????�??, ?????�???? ?? ???�?????�?? ???�?????????????�?????????� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?�?�???�???�???? 10 ???�?�???�???? ???� ?????�???�?�?????� FM ?? 10 - ???� ?????�???�?�?????� ????. ?�???�???�?�?????� ?????�?�?????? ???�???????�???�?� ???????�?�???�???�???�?�???? ?????�?�?? ?????????????�?� ???? ?�?�?????????? ???�???�?�???� ???????????�???? VOL/OFF . ?�?�?�?????�?????�?� ?????�?�?�?????� ???????????�???? ???????????????� ?? ?????�?�???�?�?????? ???????????????�?? ?�?????�?�?????? ???????�?�???�. ???�?�???????� SEEK ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ???????????� ?�?�?????�?�?� ?�?�???�???� ???????�???�?�???�???????�?�???? ?????�???�?�?????� ???�?????????�?�?�?????? ?????�???�???�?�??????, ?�???�?? ???�?�???�??????. ?�?�?????????????�???????? ???????????�?�???� ???????????????�?????????�?? ?????????? ?�?�???�???�?? ???????� ???�?�???? ???� ?�?????�?� ???�???�???�??. ?�???�?? ???�?�???????? ?????�???�?????�?�?? ???�?�?�?�???? ???�?????�???�??????, ???�???�?�???? ?�?????�?� ???????�?�???�???�???�?????? ?�?�?� ?????�?�??????????. ???�???�???�???�?�?????� ?????�???�?�?????� ???�?????????�?�?�?????? ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ???????????? ????/FM . ?�?�?�???�?????�?? ?????�???�?�???? ???�???�?�?�?�?�???? ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?????????? ?? ?????�?�?? ???????????�?�???? ?�?�???�???�?�. ?�???�?? ???�?�???�?�???�?�?? ???� ???�?�???�???????? ?????�???� ???�?????????�?�???�???? ?????????�?????????� ???�?�???�?????�?�?�?????�, ?????????? ?? ???????????�???? ?????�???�?�?????� ?�?�???�???� ?? ???�?????�???????? ?�?�???�???�?????? ???�?????�?�???�???? ?�???�?�???� ST. | ???�?�?????�?????� ???� ???????????? ????/FM ?? ???????�?�?????� ???????????????�???�???�?????? ?�?�???????�?? ?? ?????????�???�-?????????� ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?????????�???�?�???? ???????�?�?�?????� PAUSE (???�???�?�), ?� ???????�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�???? ?? ???�?�???? ???�?????????�?�?�??????. |
???�?�?????�?????�?? ???� ???????????? SCAN ???????�?�???�???�???�?�???? ???�???�?�???? ???� ?????????? ?�?�?????�???? ?�?�???�???�?� ???�?�???�?????????? ?????�???�?�?????� ?? ????????????. ?????? ???�?????� ?? ???�?�???? ???????????� ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�?????�???�???? ?�???�?�???� SCAN. ?????? ???�???? ?�?????�?? ???????�?�???�???�???�?� 5-???�?????????????? ?�?�???�???�???? ???� ???�?�?????? ???� ???�?????�?�?????�?� ?�?�???�???�?�. ?????? ?�?�?�?�?????? ?????�?�?????????�?????? ???� ?????????? ???� ???�?�???�???? ???�?�?????�?� ???????????? ???????�????????. ?� ???????�?????????? ???�???�?�?� ?????????? ???????????�?�???�????. ?�?�???? ???????�???�?�?????? ?????�?�???�?�???????? ???????�?�?�???�?�?????? ???????�?????� ???� 5 ?????�?�???????????�?� ?????�?�???�???????�?�??????, ?????�?????�?� ?????�???�?�?????� ???�?�?�?�?????? ?????�?????�?� ???�???�?�?�???? ???�?�???????? ?? ???�?????�???�?????�???�. ???�???�?????? ???�?�?�?�???� ?????�???� ???�?? ???????� ???????????????� ???????�???�?�???�???�?????? ?? ???????�???�?????? ???�?? ???????�?�?????? ???????????? ?????????�???�???????�?????? ?�?�???�???�?� (?????�?�?�???� ?????? ???�?�???�?? ???� ???�?�?�?�??????). ???�???�???�???�?�?????� ???�???????�?�???�???� (?? ???�?????� ???�?????�???�?�???????�) ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ???�?�???????? TUNE. ???�???�???�???�?�?????� ?�?�???�???� ?????????�?????????�???? ???�?????�???�??????, ???????� ???�?�???????� ???� ?�?????�?� ???�?????�?�???� ?? ???�???�?�?�?????�?? ???????�?�?????� ???� ???????�???� ?????????�?�??. | ?� ?�?�?�?�?????� ???�?????�?� ???????� ???�???????? ?????�???�?????�?????? ???�?�???????? ???�?�?�?�???? ???�???�???�???�?�?????� ?�?????�?� ???????????�???????�?? ?? ???�?�???? ?????????????�????, ?????�?????�?? ?�?�?�?�?? ???�?�???? ?????�?�???�???�????. |
???�?�?????�?????� ???� ???????????? TIME ?? ???�?�?????� ???????�???� ???�?????????�???�?�???? ???????????????� ?? ?????�???�?????????? ???�?????�?�?????�?????? ???� ?????????�?�?� ?�?�?????�???� ?????�???�???? ?? ???�?�?�. ?�?�?�?�???????????????� ???�???????�???�?�?�?????? ?�?????�?�?????? ???�?�???? ?�?�?�?�???????? ?????�???????�???? ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ?�?????�??-???�?????�???�?????�, ???�???????�???�?�?????????? ?? ?????�?????? ?????�???�?? ?????�?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�???????�???�?�. ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ?????????�???????�?? ?? ???????????????�???�???�?????? ?�?�???????�?? ?? ?????????�???�-?????????� ???�???�?�?????????? ???????�???????�?? ???�???� ?�?�?�?????�?????? ?? ?????�???�?�?????� ON ???�?? ??????, ?� ?�?�???�?� ?????�???�???�?? ?????�?�?????� ???????�?�???� ?????�?�?? ?????????????�?� ???????????�???? VOL/OFF . ?�???�???�?????� ?????????� ?? ???????�???????� ?????�?�???? ???�?�?�???�, ???�?????? ???�?? ?? ???�???�?�?�?�?????� ?�????, ?????�?�?� ???????�?�???�???�???�?????? ?????? ???�???�???�?�???????? ???�?????????????�?????????�. ?�???�?? ?????�?�?????�?? ???????? ?????? ?????�???�?�???????? ?�?�?�?????�?????? ?? ???�???�???�?�???????? ???�?????????????�?????????�, ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�???�???? ???????�?�?�?????� PAUSE (???�???�?�), ???????�?� ?�?�???? ???????????�?�???? ???�???�???�???�???�???? ???� ???????�?� ?????�???�????/???�?�?�. ?????? ?????�???�?�?????? ?????�?�?????? ?????�?�?? ?????????????�?� ???????????�???? VOL/OFF ???????�?�???� ???�???�???�???�???�???? ?? ???�?�???? ???????????????�???�???�?????? ?? ?????????�???�-?????????�, ?????�???????� ???�?�???�?�???? ?????�?�?? ?�?� ???? ?�???? ?????�???�?????? ?? ???????�???????� ?????�?�???? ???�?�?�???�. ?????�?????�?�???�?�???????� ???????????????�???�???�?????� ?????�?????� ???�?�?????�?�?�???? ?? ???�???????? ?�?�???????? ???� ?????????�. ???????????� PAUSE/PLAY ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ???????????�?�?????????? ???????????????�???�???�?????? ?? ?????????�???�-?????????� (???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�?????�?�?�???? ???�?????????? PAUSE). ???????�?� ???????�???? ???�???�?� ???????????????�???�???�?????� ???�?�???�?�???? ?? ?�?????? ???????�???�?�, ???� ?????�???????? ?????? ?�?�?�?? ?????�?????�????. ?�???�?? ???????? ???� ?�?�?� ?????�???????�???? ?????�???�?? ?? ???????�???????� ?????�?�???? ???�?�?�???�, ?�?? ?????? ???�?�?????�?????? ???�???????? ???????????? ?????????�???????�?� ?�???? ?�???�?????�?�???�?�???????� ???�?????????�?????� ?? ???�?�?�?�?? ???????????????�???�???�?????? ???�???????? ?�?�????????. ???�?�?�?�???� ???�?�???????? SEEK ?? ???�?�?????� ???????????????�???�???�?????? ?? ?????????�???� ?????????� ???????????????� ?? ???�???�?�?????? ???�?�?�?�?? ?�?�?????�?�?? ?�?�???????? ???�?? ???�???�?�?????? ?? ???�?�???????�?�?? ???? ??????????????. ???�?�???????� FF/Disc/FR ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ?�?�???�???????? ?????????????�?????�?????? ?�?�???????�?? ???� ?????????�???�-?????????� ?? ?�?? ???�?? ???????????? ???�??????????. ?????? ?????????????�?�?????? ???�?�?????�?????? ???� ???????????? SCAN ?? ???�?�?????� CD-???�?�?�???� ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�???�???? ???�?????????? ?�?????? ?�?� ???????�???�?�??????. ?�?????�???? ???????????? ?�?�?????????�???? ???????�?????�?????�?? ?�?�?????�. ?????? ???�???? ???�?�?�?? ???�?�???�?� ???????�?�???�?????? ???????????????�?????????�?? ???�?�?�?�?? (???? 10 ???�????????) ???�?�?????? ???� ???????????�???�???????�???� ???� ?????????� ?�?�???????�??. ?�?�?�???? ???� ???�?�?????� ???�???�???????�?�?????? ?????????�?????????�???? ???????�???????�?? ???�?�?�?�???�?? ????????????. ???????????� EJECT ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ???�???????�???? ?????????� ???� ???????�?????????? ?????�?�???� ???�?�?�???�. ???????�?�???� ?????? ???�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ???�???�?�???????� ?? ???�?�???? ???�?????????????�???�. ?�???�?? ???????? ???� ?�?????�?� ???�???�?�?�?�?? ???� ???????�?????????? ?????�?�???� ?? ?�?�?�?�?????� 15 ???�???????? ???????�?� ???�???????�????, ?????????�???????�?� ???�???�?�?????� ?�???? ???�?????????�?????� ?? ???�???�???�???�?�?????�?? ???????�?�???� ?? ???�?�???? PAUSE. | ???�???�?�?�?�?????� ?????????� ?????�?????�???? ?? ?????? ???�???�???�?�???????? ???�?????????????�?????????�. |
???????????� TIME , ?�?�?? ?�?� ???�?? ?? ?? ???�?�?????� ???????????????�???�???�?????? ???�???????�?�???�???� ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ?????�???�?????????? ???�?????�?�?????�?????? ?�?�?????�???� ?????�???�???? ?? ???�?�?�. ?�???�?? ?�?�?�?�???????� ?????�?????????�???? ???�?�?�???� ?????�?�?�???�?�?�???? ???�???????????�???? ???????????????�???�???�?? ?�?�???????�???????? ???� ?????????�???�-?????????� ?????�???????�?�????, ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???????????�???? ???????�?�?�?????� ERR (???????�???�). ?? ?�?????�?? ???????�????, ???�?????�???� ?? ?�?�???????? ???????� ???�???�?�?�?? ???�?????????�???? ?�?????????� ?�???�???????�???�?? ?????? ???????�?�?????? ???? ???�???????????? ???????????�, ???�?????�?????�?????�?? ???????�???�?�?�???? ?????????� ?? ???????�???????? ?????�?�???� ???�?�?�???�, ???�?�?�?????�?�???????? ???�?�?�???� ?????????�, ?� ?�?�???�?� ???�???�?�?????�?????? ?????????�?????�?�?� ???� ?????�???�?�???????� ?????????????�???�?�?� ???�???�?�???�?�?�?�??. ?�?????????????�???�???�?????� ?�?�???????? ?????�?�?� ?�?�?�?? ???????????�?�???????�?�???? ?? ???�???�?�?� ???�???�?????�???� ?????�?????????�???�. ?????? ???�???? ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?? ?�?�???�???�?????? ???????�?�???�???�?�?�?????? 20 ÷ 30 ???�???????? ???????????�???? ???????�?�?�?????� CD HOT, ?� ???????�?�???� ???�???�???�???�???�???? ?? ???�?�???? ???�?????????????�???�. ???� ???????�???� ???�?????�?�???�???? ???�?????????? PAUSE. ?????????� ?�???�?�???�?????? ?????�???�?? ?�?�?????�???�?�?????� ?????�?????????�???� ???????????????� ?? ???????�???�?? ???�???�?�???�?????? ?? ?????????�, ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�?????�?�?�???? ???�?????????? COLD . ?????�?????????�???? ???�???�???�???�?�?�?�???? ???� ???�?????????????�??. ?�?�?�?�?????? ???�???? ???�???�?�?? ???????�???????? ?�?�?�?�?????? ???�???? ???�???????�???�?�?? ?? ?????�?????? ?�?�???�?? ???�???�?�?? ???????�???????? ?�???�???????�???�??. ???�???? ?????�?�?� ?????????????????�?�???????� ???????�?�?�?????�. ?�?????�???? ???????????�?�?�?�?� ???????�?�?? ?????� ?????�????, ???????� ?????�?????� ???�?????� ?????�?�?�?�???? ???�?????�?�???? - ???�???�?�?�???�?� ?????????�?????� ???� ???�???�???????�?? ?�?�?????�???�?????? ?????�?????? ???? ???�?�?�?�?�?????� ???�?�?????????? ?�?????�???????? ?�?�?�?�???�??. ?????????????????�?�?�?�?? ?? ???�???�???????? ???�???�?�???????�?� ?�?? ???�?�?�?�?�?????� ???�?�?????????? ?�?�?�???????�???� ?????????????????�?�?�?�?? ?�???????�?????????????�?� ?�???�?????? ?????? ?????�???�?�???????? ?�?�?�?????�?????? (???�???� ?? ?????�???�?�?????? ON). ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ???�?????�?�???�?? ???�?????�???�?�?�?�?????�?? ???�?�???�???� ?????????????????�?�?�?�?? ?�???? ???�?�?????�?� ???�???????�?? ?? ???????�?? ?????�?�???�. ???? ???????�???�?�?????? ???????�?�?�???�?????? ?�?�?????�???�?�?????� ???�?�???�???? ???�?�???�???� ?????????????????�?�?�?�?? ?�???�?????�?�???�?�?????? ???�?�?�?�???????�?�?�???? ???� ?????�?�???� ?? ?????�?????�?� ?????�???�?�?????�. | ?�?? ???�?�?�?�?�?????� ???�?�?????� ?????????????????�?�?�?�?? ???� ???�?????? ???� ?????�???�?????�???�?� ?�???? ?? ???�?????�?�???????? ?????�???�?�?????? ???�?????�??????. |
???�???�???????? ???�???�?�???????�?� ???�???????�???�?�???� ?? ?�?�???�???�?�???????? ?�?�???�?? ???�???�?�?? ???????�????????. ?�?�?? ???�???�?�?�?�?????? ???�?�?????�?� ???????� ???�?�?�?? ?? ?????�???????�?� ???????????? ???�???�?�???????�?? ???�?????�?? ???� ???????�???? ?????�?�???�. | ???�???�???????? ???�???�?�???????�?�. |
Salon Equipment ?????�???�?�?�?�?�???�???�?� ?????�?�???????? ?????�?�???????? ???�???????�???�?�???� ???�?? ???�?�???????�?? ???�?�???�???? ?? ???�???�?�?� ???�?? ?�?�?�???�?� ???�?�?� ?????????�?�?�?? ?? ???�???�?????�???? ???�?????�?�?????� ???� ?????????�?� ?????�???�?�???�?� ?�???�?�??. ?????? ?�???????????? ???????�?�?�?????? ?????�?�???�?? ?????�?�?� ?�?�?�?? ???????�???�?�???�???????�???? ???�???�?�???? ???�?�???�???????�. ?? ???????�???�?????�?? ???�?????????� ?????�?�???????� ???�?�???????�???? ?�?�?????�?�??. ?�?�?????�?�?? ???????????�?�?? ?????�????????, ?????? ?????????????�?????? ?????�???????? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????�???�?�?�?�???? ???????????�?�???�. ?????�?�???????????????�?? ???????????�?�???? ???�?????�???????�?�???? ?????�?�???�???????�?�?????? ?????�?�???????????????? ?�?????� ???? ?�?�?�?�?????? ?????�???�?????�?�?�?�??. | ?????�?�???????????�?? ???�?????�???�???? ?????�?�???????????????�?? ???????????�?�???? ???�???????�???�?�?????????? ?? ?????�???�?�?�?�?�???�?????? ?????�?�???????� ?�?�?????�?�?�. |
?�?�???�?????? ???????????�?? ?�?�???�?????? ???????????�?? ???�???????�???�?�???� ???????�?? ?�?�???�???�?�???????? ?�?�???�?? ???�???�?????�?? ?????�?????????� ?????�???�???�?????? ???�???????? ???�?�?????� ?? ?????????�???�???�?�???? ???�?? ???�?�???�?�?�?????? ???�?????�?????????? ???????????????�?�?�?�?????????? ???�?????????????�??????. ?�?????�???? ???????�?�?�?????? ???�?�?????� ?????�???�???? ?? ???�?�???? ?? ???�???�?????? ???????????�?? ?????????�?????????�???� ?????�?�???�??????????, ?????�?????�?�???�?�?�?????�?� ???�?? ???????�?�?�?????? ???�?�?????� ?? ???�?�?????�?�?�?????? ?????�?????�???????�?? ?�?�?�??????. ???�?�???�?? ?????�?�???�???????? ???????�?????� ???� ???????� ?�?????�???�??, ?�?�?????� ?????�?????�?� ?????�???�?�???�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????? ???�?????�???�?????? ?�???�???? ???� ?????�???�?? ?�???�???????�???�?? (?????�???�?�?? ?????�???? ?�?�?????�). ?????�???????????�???�???� ?�?�???�?� ?????�?????�???????�?? ?????�???�?�?????? ?????�?�???�???????????? ?????�?�?? ???�???�???�?�?�?????? ???�?�?�?�???� ???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ?????�?????�?� ?????�?????� ?????�???�?�?????�. ?�?�?????� ???�?? ?�?�?�?????? ?????�???�?�???�???? ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???� ???????????�???? ???????�???�???????�?? ???????�???�?�???�???????�?�?? ?�?????�?�. ?�?�?? ???�???�???�?�?????? ?�?�?????� ???�?�?????�?� ???� ?�?????�?? ???????�????????. | ???�???�???????? ?????�?�???�???????? ???�???�???�?? ???????????�?? (?�?�???????? ???�???�???????� ?�???�?�???????�????). |
| ?????�?�???� ?�?�?? ???????????�?�?? ???�?�???? ?�???�???????�???�??, ???� ?�?�?�?�???�???�?� ???�???�???�?�?�?? ?�?�?????� ???�?? ?�?�?�??????. |
???�???�?? ???�?? ???�?�???�?�?�?????? ?????�???�?� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�?????? (?�??) ???�?????�???�?????�?? ?? ?�?�?????�???�?????�?? ?????????� ???�???�?�?� ???�???�?? ?????? ?????�?�?????????? ?????�???�?� ?�?? ???�???????�???�?�?? ?? ?????�?????�?? ?�?�???�?? ???�???�???�?? ???????????�??. ?????�?????�?�???? ?????�???�?� ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???� ?????�?????? ???�???�???�. ?�?�?? ???�?????�???�?????? ?????�?????? ?�???�?????? ???�?�?????�?� ???� ?�?� ?�?�???????? ?????�?? ?? ?????�???????�?� ???????�. | ???�???�?? ???�?? ???�?�???�?�?�?????? ?????�???�?� ?�?? ?????????�?�???? ???�???�?�?�. |
?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ?????�?�?????????�?? ?????�???� ?�?? ?? ???�???�?? ???�???�???�?? ???????????�?? ???????????�?� ?�?�?�???�?????? ???�?�?????? ?? ???�?�???????? ???�?????????� ???�?�?�?�??????-?????????????????? ?�???????�?�?????� (???????�?�???�???�?�???? ?? ?????????�?�???�?� ?? ???????????�????) ?? ???????????�?????�?� ???????�?�???????? ?? ?????�???�?? ?�??. ???�???�???? ???�???�?????�?� ?�???�?�?????? ?????�???�?� ?? ???�?????�???�?�???�?� ???�???�?�???????????? ?�???�?�?????? ???�?????�???????????�???�?� ???�???�????, ?????�?????? ???� ???�?�???????�???� ?????�????????: ?????? ?�???�?�?????� ?????�???�?� ???� 9.5 ???? 22 ???? ?�???�?�???�?�???? ?�???? ???�???�????. ?????�?�?????� ?????�???�?�, ???? | ?????�???�?�???�???? ???�???�???? | 9.5 ÷ 22.2 | 2 | 19.0 ÷ 32.0 | 1 | 32.0 ÷ 35 | 0 |
?�?�?????�???????????�???�?� ???�???�???? ?�?�?????�???�?�???� ???� ?�?�?????�?? ???�?????????� ?????�?????? ???�???�???� - ???�???�?�?????�?� ?�???�?�???�?????� ?????�???�?�???�???? ???�???�???? ?? ???�?�???????�?� ???� ???� ?????�???????????�???�???????? ???�?????�???�?????�????. ?�???�?�?????�?� ?????�???� ?? ???�???�?? ?? ???�?�???�???�???�?� ?�???? ?�?�?????? ???�???�?�????, ?�?�???�?� ???????????� OPEN (???�?????�?�??) ?????�?�?�?�?�???? ???�???????�???�?�???� ???� ?????????? ?????? ???? ???�???�???�????. ?�?�?????????�?� ?????�?????? ???�???�???�, ?????????�?�??????, ?�?�???�?� ?�?�?�?�?�???????�???? ?�???????�?�????. ???�???�???? ???�?? ?????�?�?�?�?�???�?????? ?????�???�?� ???????�?�?�???�???? ?�?????�?� ???�?�?�?�?? ???� ?????�?????? ???�???�???�. ???�???�?? ???�?? ?�???�???�?????? ?????�???�?�?�?�?�???�???�?� ???�?????? ???�???�?? ???�???????�???�?�?? ?? ?�?�?????�?? ?�?�???�?? ???????????�?? ?? ???�?????????????�?? ?�???????�?�???????? ???�?? ?????�???�?�?????? ?? ???�?? ?????�???�?�?�?�?�???�???�?� ???�??????. ?�?�?? ???�?????�???�?????? ?????�?????? ?�???�?????? ???�?�?????�?� ???� ???�???�???�?�?�???????? ?????�?�???�?�???????? ???�???�?�?????? ?�?� ?�?�???�??. ?????�?????� ?????? ???�?�?????�?????? ?????�?�???� ???�???�?�?????? ???�???�???�???????�??????. ?????�?????????�???? ???????�???� ?????????�?�???? ?????�???�?� ?�?? ?�???????????? ?�?�?????� ?�?�?? ?????�?�?�?�?�???�?????? ?�???????????? ?�?�?????� ???�?�?????�?� ???????????�?? ?? ?�???�???????�???�?? ?? ?�???�???? ???� ???�????????, ???�?????�?????�?? ???�?�???�?�?�?�?�?? ?????�???�?� ?�?? ???????�?�???�???�?�?�?????? ???� ???�???�?????? ???????????�?? ?�???�???????�???�?? ?? ???�?�?�?�?? ???????????? ???????�???�?�??????. ?????�?????�?�?????� ?????�?�???� ?????????�???�???�?? ???????�???�?�???�???�?????? ???�???????�?????� ???�?? ?�?�???????�?????� ?�?�???????? ?????�???�??. ?�?�???? ?????????�???�/????????-???????�?�?????????� ???�?????????�???�?� ???�?????�?� ?????�?????????�???? ?�?�???�?� ???�???????�???�?�???? ?? ???�???�???�?? ???????????�?? ?�???�???????�???�?? ?? ???????�?�???�???�?� ?????????�?�?�?? ?????�???????�?�???? ?? ?�?�?????�???�?�?????� ???�?????�???????? ?????�?????�?�, ???�???????�???�?�?????? ???�???�?? ?????�?�?� ?? ?�?�???�???�?�???????�?????�?� ???�?????????�?� ???�?�???????�??????. ?�?�???? ?????????�??/?????�?�?�?�?�?�?? ?�?�?????�???�?�?????� ???� ???????�???� ?????????�?�?? ?????�?????????�???� ???�?????�?�?????�???�???? ?�???�?�?�?????� ?�?�?????�???�?�?????� ???�?????�???????? ?????�?????�?� ?? ???�?????�???�?�?????� ???????�?�?????? ?�???�???????�???�?? ???�?????????�?�?�?????? ???�???�?? ?????�?�?� (???????? ???� ????????????). ???????�?�?�?????? ????????-???????�?�?????????� ???�?????????�???�?� ???�?????�?� ?????�?????????�???? ???�?????????????�???? ?????????�?�?�??, ???� ???????�???� ?????�?????????? ???�?????�?�?????�???�???? ???�?�???????�???� ???�???�???�?�???�: - ?�?�?�???�?????� ???????????�?????????? ???? ???�?????????�?? ???�?????�?????????? (ODO);
- ?????�???????? ???�???�???? ?�?????�?????� ?? ???????�???�?� ???????�?�?????�?? ???�???�?????�?�?????????? ???????�?�?????????� (AVG ECO);
- ?�?�???�???? ?�?????�?????� ???� ?�?�?????�???? ???????�???� (?�????);
- ?�?�???�?�?�?????� ???�?????�?????????�, ?????�???????� ?�???�???????�???�?? ?????�?�?� ?????????�?? ???? ?????�???????? ?????????�?????�?????? ?�?????�???????????? ?�?�???� (DTE).
- ?�?�?�?????�?�?????� ?????????�?????????�???? ?????�?????? ???� ???????�?�?�?????? ?????????????�?�???� ?�?� ???????�?�???????� ???�???????�?????? ?????????�;
- ?�???�???? ?????�?�?�???�?????? ???�???�?� ?�?�?�?????�?????? ?? ?????�???�?�?????? ON ?? ???????�???�?� ???????�?�?????�?? ???�???�?????�?�?????????? ???????�?�?????????� (?�??).
| ?�???????�?�?? ?? ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ????????-???????�?�?????????� ???�?????????�???�?� ???�?????�?�. |
???� ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???????�?�?????????� ?????�???????????�???�???� ???????????� ???????�?????????? ?????????????�???? ?????�?� ???�?????????�???�?� ???�???�???�?�?????? (STEP), ???�???? ???????�?�?�?????? ?�?�?????????�?�???� ?? ?????????�???�. ?????? ?????????�?? ???????????? US/M ?????????�?????????�???? ???�???�???�???�?�?????� ???????�?�?? ???�???�???�?????? ???????�?�?�?????? ???????�?�?????????� (?�???�???????�???????�??/???�?�?????�?�?????�??). ?�?�?? ???�???�?????�?�?????????? ???????�?�?????????� ???�?�?????�?� ?????????????�???�?????? ???????????? US/M ?? STEP ?? ?????�???�?????�???�?� ???� ???�?�?�?�?�???? ?? ?�?�?�?�?????� ???? ?????�?????�?? ???�???� ???????� ???�????????. ???� ?????????�?�?� ?????�?�???? ???�?????�?�???�?????? ???????�?�?�?????�, ???????�???�???�???�???�?�?� ?�?�???�?????�?????� ???�???�?????�?�?????????? (RESET). ?????�?????�?�???�?�?????�?? ???�?�???�?????????� ?????????�???� ?????????�?? ???�?????????????�?? ?????�?????????�?????? ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�???�??????????, ?�?�?? ?????�?????�???�?� ???�?�?�?�?�?�?? ???�???�?�?????????????�?? ???�?????�???�?????? ???�???????? ?�?�???�?�?? ???????�??????. ???� ???�?????�?� ???????�?� ?????????�???�?�?�?�???? ???????????? ?�???�???????�???�?? ?????????�?? ?????�?�?� ???�???�???�?�?? ???�?????�?????�?????�?� ???????�?�?�??????, ???????????????�???�???�???�???? ???�?????�?�?????�?????�?? ???????�?�?�?????? CAL (???�?�???�?????????�) ???� ???????�???� ?????????�?�??. ???????�?� ???????�?????�?????? ?�???�?� ?????�???�?� ???�?�?????????�???? (???� 360?�) ?�???�???????�???�?? ???� ???????�?????????? ???� ???????????�?� ???�?�?�?�?�???�?�???????� ???�???�???�???? ???�???�???????�?? ???????�?�?�?????� CAL ?????�?�???? ?????�?�?�?????�?? ?? ???????�???�, ?� ???????�?�?�?????? ?????????�???� ???�?�?�???�???�?????????�?�??????. ?�???�?? ???????�?�?�?????? ???�???�?�?�???�?????�, ???? ???????�?�?�?????� CAL ???� ???????�?? ???� ???�???�?�?�????, ???�?�?????�?� ?????????�???�???�?? ?????�?????? ???�?�???�?????????? ?????????�???�. ?�???�???�???�?� ?�?�?�?????�?????� ?? ???�???�???�???�???�?� ?????????�?�?? ?? ???�?�???? ???�?????????�???�?�???? ???�???�???�?�?????? ?????????�???�/?�?�?????????�?�???�. ?� ?�?�?�?�?????� 10 ???�???????? ?????�???�?????�???�?� ???�?�?�?�?�???? ???????????? US/M ?? STEP - ???� ???????�???� ?????�?�???? ???�?????�?�???�?????? ???????�?�?�?????� CAL. ???�???????�???�?� ???????????? ?? ???????�???????�?� ???� ?�???�???????�???�?� ?�???? ?????�???�?� ???�?�?????????�?� (???� 360?�) ???? ???????�?????????? ???� ???????????�?� ???�?�?�?�?�???????�???�?�?�???� ???�???�???�???? ???�???�???????�??. ???????�?�?�?????� CAL ?????�?�???? ?????�?�?�?????�?? ?? ???????�???�. ???????�?�?�?????? ?????????�???� ?????�?�???� ???�?�?�???�???�?????????�?�??????. ???�???�?????�?????� ???�?�???? ???�?????�???�?�?????�?? ???� ???�???????�???�?? ?? ???�???????�?�???�?�???????? ?????�?????� ???�?�?�???�?�?�???? ?????�?????�?????�??. ?� ???�?????�?????�?� ???�???????�?� ?�?�?????????? ???�???� ???�???????� ???�???�?????�?????� ?????�?�?� ???????�?????�?�?? ???????�?�?�???�???? ?�???�???????? ???�?�???�?????� ???�?? ?�??????,?�?�???�?� ?????????�?? ???�???�?� ?�???�???�?� ???????�?�?�??????. ?� ???�???? ???�???�?�?� ???�???�?�?????????? ?????????�???�???�?? ???????�???�?�???�???????�???? ???�?????�????????????. ???�?�?�???�?� ?�??????, ???????�???�?�???�???????�???? ???????�???? ???�???????�?�???�?�?????????? ???�???�???????�???�?�??????, ???� ???�???�?� ???�???????�???�?� ?????�?????�?????? (????. ???????????????????�?�?�???????? ???�?�?????�???�?�????). ?�???�???�???�?� ?�?�?�?????�?????�, ???????�???????? ???�???� ?? ?????�???�?�?????� ON ?? ???�???�???�???�???�?� ?????????�?�?? ?? ???�?�???? ???�?????????�???�?�???? ???�???�???�?�?????? ?????????�???�/?�?�?????????�?�???�. ?� ?�?�?�?�?????� 5 ???�???????? ?????�???�?????�???�?� ???�?�?�?�?�???? ???????????? US/M ?? STEP - ???� ???????�???� ?????�?�???? ???�?????�?�???�?????? ???????�?�?�?????� VAR (?????�?????�?????�) ?? ???????�?? ???????�?�?????�?? ?�?�???�???�???????? ?? ???�?????�?? ?????�?????????�???� ???�???????�?�???�?�???????? ?�?????�. ?????? ?????????�?? ???????????? US/M ???�???�?????�?� ???????�?? ???� ???????�??, ???????�???�?�???�???????�???? ?�?�???�???�?�?????????? ???�???�???????�?�?�???�?????? ?�???�???????�???�??. ?�?�?? ?????�???�?????? ???????�?� ???�?????�?� ?? ???�?????�?? ???????�?�?????????� ?? ?????�?????�?�?� ???????�?�???� ?? ???�?�???? ?????????�?�?????????? ?�???????�???????????????�?????? ???�?�?????�?� ???????????? SET. | ???�???�?� ???�???????�???�?� ?????�?????�??????. |
?�?�?�???�?????????????????????? ???�???�?????? ?�???? (?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�???�?�?�????) | ?�?�???????�???????�?? ?????�???�?�?????? ???�?????�?�???�?� ?�???�???? ???? ?????�???? ?�???�?????? ?? ?�???�?�???�?�?�???????? ???�???� ?????�?�???�?????�?�?�???? ?????? ???�?�???�???�???�?????? ?????????�?�?�?? ???�?? ???�?????�?�?????� ?�?�???�?� ???�?????�?�?�?? ???�???�?????? ?�???? ?�???�???????�???�??! ???�?�?????�?� ?�?� ?�?�??, ?�?�???�?� ???�?????? ?�?�?�?????�?????????�?? ???? ?????�???? ???????�?�?????? ???????�?????????? ?�?�?�?? ?�?�???�?�???????�?�. ???� ???�?�???�???�???�?� ???�?�???? ???�???????�?????�?�?�?????? ???????�???�???�?? ???�?�???�???????????????????? ?????�?????? ???�???�???�???? ?�?????�! ???? ?? ?????�?? ???�???�?�?� ???� ???�???????�???�???�?�???? ?? ?�???? ???? ?????�???? ???????�?�?????? ?�???�???????�???�??! |
| ?�?�?? ???????�?????�?????? ???�?�???�?� ???�???�???�???? ?�?????� ?????????�???�?????�?� ?�???�?????? ????????????, ???� ???????�???�?�?�???? ?�?�???�?�?????� ???�?�??????. |
?????�?????� ?�?????� ?????�?�?� ???????????�?� ?? ?�???�???� ?????�???�?�?????� ???�?�???? ?????�???????�???? ?�?�?????�?�?�?? ?? ?????�???????�???? ???�?????�?�?�?? ???????�??????????????. ???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ???�?�???????�???? ?? ???�???�???�?? ????????-???????????�?? ?�???�???????�???�??, ???�???????�???�?�???????? ?????�???�?????? ?? ???�?�???????????? ???�?�???�??. ?�?�?? ???�?????�???�?????? ?�?????� ???�???�?????�?� ???�?�?�?? ?????�???????�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�??. ???�?�???�???????�?? ?????�?????� ?�?????� ?????�?�???� ?????????????�?????? ?? ?????�?????�??, ?????�???????????�???�???????? ???�?�???? ???�???�?�???? ?????�???? ?? ?????�???�???�?????? ???�?????????? ???�?�?????�. ?????????????�???�?????? ???�???�?? ???????�?????? ?�?????� ???� ?????�???� ?�???�???????�???�?? ?????????????�?�???? ?????�?????�?????�???�?�?�?�?�?�??. ?�?�?????�???�?????� ?�?????� ?????????�?????????�???? ???�???�?????�?????�?? ???�?�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?????�???�?? (?? ???�?�???????????? ???�?�???�??). ?????�???�?????�???�?� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???? ?????�???????? ?�?�?????�???�?????? ?�?????�. ?????�???????????�???�???? ?�?�???�?� ???�???�???�???�???????????� ?????�???�?�?????� ?????�?????? ?�?????� - ?? ?�?�?????�?�???? ?????�???�?�?????? ???�?�???�?� ???�???�?????�?� ???�?�?�?�???? ?????�???????????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?????�???�??. ?�???�?????�?� ???�?�???�?� ?? ?????�?????????� ?????�???�?�?????� ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ???�???????� ???�?�?�?�???� ???�?�?�??. | ????????-???????????�?? ?? ???�???�?�???? ???????�???�?�?????? ???�?�???�???????????????????? ???�???�???�???? ?�?????� (?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�???�?�?�????). |
???????????�?????� ?? ?�?�?????????�?????� ?????�???�?�?�?�?�???�?????? ???�???????? ?????????�?????????�???? ???????�?????? ?�?�?� ?????????�???�?????�?????? ???�????????-?�???�?? ???�?�???�???????�?�?�?????�?�?????????? ?????????????�. ???�?�???�???� ?�?�?????? ???�???????? ?????�?????�???�?� ?????????�???�?????�?�?? ?�???�?�?� ???????�?????�?????? ?�?�?????�???�?�?????? ?? ???�?�?????�, ???????�?�?????? ?�???????? ?? ?????�???�?�?????? ????????????. | ?�?�???�???�???�???????????� ?????�???�?�?????� ???�???�???�???? ?�?????�. |
Interior lighting ?�?????�???�?????� ???????�?�?�?????� ???�?�?????� ???�?�?????�?�?????�?�?�???? ?????�?�???????�?�?????�???? ?? ???�???�???�?? ???????????�?? ?????�?�???�?????????�???? (????. ???�???� ?????????�?�???�?� ?�?�???�?????? ???????????�?? ). ???????�???�?�?????� ?�?�?????�???? ???�?? ?�?�?�?????? ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???� ???� ?�?????�?�. ???�?????�?????�?� ???????�?�?? ?????????�?????�?�?�?????? ???�?????????????�???� ?????�?�???�?????????�????, ?????????�?????????�?????�???? ???�???�?�?? ???????�???�?????�?? ???�???????? ???�???�???????� ?????�???�?? ?????? ???????�???????�???????�????. Lighting Luggage ?�???�???�?�?????� ?�?????�???? ???????�?�?�?????? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ?????????�?????????�???? ?????? ???�?????�???�?????? ?????�???? ?�?�?????�, ?�???�?? ???????????? ?????�???? ?�???�???????�???�??. ?�???�?????�???? ?�?�???�?� ???????????????�?�?�???????� ?????�???�?�?????� ?????�?�???�?????????� ?????? ?????????�?? ?????�?�???????????????? ???�???�???�???�?�?�?�?�??. ?????????� ?????� ?????�???? ?�???�???????�???�?? ?????????� ?????�???? ?�?�?????� ?�?�?????�?�?�, ???�???�???�?�?????� ?????�?� ???????�???�???????� ?????�?�???�???????????? ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????�???�???�???? ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???� ???�?�?�???? ?�?????�???? ???????�?�?�?????? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�??????. ???????�?????????� ???�?�?????�?????� ???� ???�?�?�???? ?????�???�???????�???�?� ???????�?�?�?????�. | ?�?????�???? ???????�?�?�?????? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�??????. |
| ?�?�???�???�?�?�?�?�?? ???????�?�?�?????? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ???�???????� ?? ???�?�???�?�?� ???????�?????????� ?�???�?????? ???? ?�?�???�?????�?????? ?�???????�???????????????�?????? ???????�?�???� ???????�?�?�?????? ???�?�?????� ???? ?????�???? ???????�?????? ?? ?�???�???????�???�??. |
?????�?????�?? ?????�?????� ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ?�?�?? ?�??????, ?�?�???�?� ?�?�?????�?�?? ?�?�???�?�?????� ???�???�?�?�?????� ???�???�?�???�?�???? ?�?� ?????�?????? ?? ???�???�?� ???�???????�???�?�?????? ?�?�???�???�?�???????? ?????�????. ???�?�???????�?� ?????�?????? ?�?� ???�???????�???�?�???????� ???????�???? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ?�?�???�???????� ?????�?�????. ?�???�?�?????�?� ???�?�???�?�???�?� ???????????�?�?????� ?????�?????? ?? ???�?�?� ?? ???�???�?�?? ???????�???�?????�?? ???�???????? ?????�???? ?�?�?????�. ???�?�???�???� ?????�?????? ???� ???�???�?�?� ???�?????�???�?????? ?????�???? ?�?�?????� ?�?�?�???????�???? ???�?�???�???? ?�???�?????�?�???�?�?????????? ?????�?????�?�???????? ?????�?????????�???�. | ?????�?????�, ?�?�?????�???�???�?�?? ?�?�???�?�?????� ???�???�?�?�?????� ?�???�???????�???�?? (?????�?�?�???� ???�???�?�??????). |
?�?????�?????�?� ???�?�???? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ???� ?�?�?????�?? ?�???????????? ???�???�?�?? ???�???????? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ???�???????�???? ?�?�???�?????????? ?????�?�???� ?�?�?????�???�?�?? ???�?????�?????�?�?????�?? ???� ???�?�???? ???�?????�??, ?? ?????�?????�?? ?????? ???�???�?�?????????????�?? ?????????� ?????�?�???�???�?�?????? ???�?�?????� ?????�?????�?�?�. ?�???????�?????�?�?�?????�?? ???�?�???� ?�???�???????�???????? ?�???????� ???�?????????????�???� ???�???????�???�?�?????�???? ???? ?????�?�?? ?????????�????, ?????�?????�?� ?????�???? ???? ?�?�?�?�?????? ?�?�???�???�?? ?�?� ???�???� ???� ?????�?? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ?? ?�?�?�???? ?????�???�?�?????? ???�?�?�???�???�?� ?????�?????�?�????. ???�?�???� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?�?�???�?� ?�?�?????�???�?�???� ???� ???�???�?�?????? ???�?????????� ???????????? ?�?�?????�???? ???????�??????, ?�???�?? ???????�???�?? ???????�???� ?????�???? ?�?�?????�, ???�???�?�???? ???????????�?�???????� ?�?�?????????�???� ?????????�???�?????�????. | ???�?�???? ???�?? ?????�???�?�?????? ?? ???�?�???�?�?�?????? ?????�?????�?�???? ?? ?�?�???�?�?????? ???�???�?�?�??????. |
|